Paroles et traduction Fozzy - Three Days in Jail

Three Days in Jail

Voices used to caution me
Now they′ve all abandoned me
No shame or guilt to hold me down
Until I'm 6 feet underground
Face to face with my demise
Masked behind so many lies
I set my sights to self destruct
I pull the pin and blow it up
I own this misery
I′ll take the fall
So throw away the key
Here I go spinning out of control
At the end of my rope
(Now I'm sitting in a cell like a time bomb ticking
One, two, three days in jail)
All alone only one way to go
From the bottom I know
(Now I'm sitting in a cell like a time bomb ticking
One, two, three days in jail)
I′ve accepted I′ve done wrong, my back against the wall
Trapped behind the bars, middle finger to the guards
I obey no laws, streets probably safe now
Throw away the key, I've accepted I′m on lockdown
No phone calls or letters
People throwing shade similar to umbrellas
But it ain't Rihanna just a whole bunch of felons
Pumping up they chest thinking they hardest villains
Gotta be a menace, bout to snap
I ain′t talking bout a image or video
Y'all don′t wanna even see me tho, I'm a menace to society
One self-destructive individual
I own this misery
I'll take the fall
So throw away the key
Here I go spinning out of control
At the end of my rope
(Now I′m sitting in a cell like a time bomb ticking
One, two, three days in jail)
All alone only one way to go
From the bottom I know
(Now I′m sitting in a cell like a time bomb ticking
One, two, three days in jail)
My black, my hate, my hurt, my bait
My drug, my lie, my test, my fall, my pride
My play, my game, my fear, my fame
My road, my rage, my bars, my walls, my cage
I own this misery
I'll take the fall
So throw away the key
Here I go spinning out of control
At the end of my road
(Now I′m sitting in a cell like a time bomb ticking
One, two, three days in jail)
All alone only one way to go
From the bottom I know
(Now I'm sitting in a cell like a time bomb ticking
One, two, three days in jail)
Three days in jail
Three days in jail

Три дня в тюрьме

Голоса, что предостерегали меня,
Теперь покинули меня,
Ни стыд, ни вина не удержат меня,
Пока не окажусь под землёй,
Лицом к лицу со своей гибелью,
Скрываясь за множеством лжи,
Я нацелился на самоуничтожение,
Выдёргиваю чеку и взрываю всё к чертям,
Эта боль моя,
Я приму удар,
Так что выбрось ключ,
Вот я и теряю контроль,
На самом краю,
(Теперь я сижу в камере, как тикающая бомба замедленного действия,
Один, два, три дня в тюрьме),
Совсем один, только один путь,
Со дна я знаю,
(Теперь я сижу в камере, как тикающая бомба замедленного действия,
Один, два, три дня в тюрьме),
Я признал, что был неправ, моя спина к стене,
В ловушке за решёткой, средний палец охранникам,
Я не подчиняюсь законам, улицы, наверное, теперь в безопасности,
Выбрось ключ, я смирился с тем, что я под замком,
Ни звонков, ни писем,
Люди бросают тень, словно зонтики,
Но это не Рианна, а просто куча уголовников,
Выпячивают грудь, думая, что они самые крутые злодеи,
Должен быть угрозой, вот-вот сорвусь,
Я не говорю об имидже или видео,
Вы даже не хотите меня видеть, я угроза обществу,
Один саморазрушительный индивид,
Эта боль моя,
Я приму удар,
Так что выбрось ключ,
Вот я и теряю контроль,
На самом краю,
(Теперь я сижу в камере, как тикающая бомба замедленного действия,
Один, два, три дня в тюрьме),
Совсем один, только один путь,
Со дна я знаю,
(Теперь я сижу в камере, как тикающая бомба замедленного действия,
Один, два, три дня в тюрьме),
Моя тьма, моя ненависть, моя боль, моя приманка,
Мой наркотик, моя ложь, моя проверка, мое падение, моя гордость,
Моя игра, моя цель, мой страх, моя слава,
Моя дорога, моя ярость, мои решетки, мои стены, моя клетка,
Эта боль моя,
Я приму удар,
Так что выбрось ключ,
Вот я и теряю контроль,
В конце моего пути,
(Теперь я сижу в камере, как тикающая бомба замедленного действия,
Один, два, три дня в тюрьме),
Совсем один, только один путь,
Со дна я знаю,
(Теперь я сижу в камере, как тикающая бомба замедленного действия,
Один, два, три дня в тюрьме),
Три дня в тюрьме,
Три дня в тюрьме,