Paroles et traduction Foé - Alors Lise

Alors Lise

Alors Lise
Comme ça ce soir on est parti?
J'te pensais pas comme ça
Avec tes airs un peu timides
J'me suis paumé cette nuit dans la ville
Et aussi un peu à cause de toi

Alors Lise
Les fantasmes, c'était pas sur moi?
Même dans tes yeux j'en savais rien
Tu me regardais même pas
Et ce soir enfin ça part
On dansait comme des fous
Les mains moites
Et les sens jouaient de nous

Alors Lise, dis-le moi
Que c'était pour une fille
J't'en voudrais pas
C'est vrai qu'elle est fort jolie
Elle a le type de corps qui te tourne la tête
Quand elle parle, tu ris aux larmes
Et entre nous c'était pas la fête

Alors Lise, dis-le moi
Que c'était pour une fille
J't'en voudrais pas
C'est vrai qu'elle est fort jolie
Elle a le type de corps qui te tourne la tête
Quand elle parle, tu ris aux larmes
Et entre nous c'était pas la fête

Alors Lise
Comment ça?
Explique-moi
Quand on se voyait, blottie contre moi
Ton cœur chavirait
T'as pleuré, erré
À la fin un peu moins
Et j'ai compris

Alors Lise, je t'aimais bien
Mais j'vais partir c'est mieux
J'te le dis j'éprouve plus de haine
Vous pouvez vivre sereines
J'l'ai vu, tes intentions
T'es jeune et moi aussi
On a la vie encore

Alors Lise, dis-le moi
Que c'était pour une fille
J't'en voudrais pas
C'est vrai qu'elle est fort jolie
Elle a le type de corps qui te tourne la tête
Quand elle parle, tu ris aux larmes
Et entre nous c'était pas la fête

Alors Lise, dis-le moi
Que c'était pour une fille
J't'en voudrais pas
C'est vrai qu'elle est fort jolie
Elle a le type de corps qui te tourne la tête
Quand elle parle, tu ris aux larmes
Et entre nous c'était pas la fête

Alors Lise, dis-le moi
Alors Lise
Alors Lise, dis-le moi
Que c'était pour une fille
J't'en voudrais pas
C'est vrai qu'elle est fort jolie
Elle a le type de corps qui te tourne la tête
Quand elle parle, tu ris aux larmes
Et moi j'm'arrête

Так вот, Лиза

Так вот, Лиза
Значит, сегодня вечером ты ушла?
Я тебя такой не представлял
С твоей немного застенчивой манерой
Я потерялся этой ночью в городе
И немного из-за тебя тоже

Так вот, Лиза
Фантазии, разве не обо мне они были?
Даже в твоих глазах я ничего не видел
Ты даже не смотрела на меня
А сегодня вечером всё вдруг изменилось
Мы танцевали как безумные
Влажные ладони
И чувства играли с нами

Так вот, Лиза, скажи мне
Что это было ради девушки?
Я не буду тебя винить
Правда, она очень красивая
У неё тот тип фигуры, от которого кружится голова
Когда она говорит, ты смеёшься до слёз
А между нами не было праздника

Так вот, Лиза, скажи мне
Что это было ради девушки?
Я не буду тебя винить
Правда, она очень красивая
У неё тот тип фигуры, от которого кружится голова
Когда она говорит, ты смеёшься до слёз
А между нами не было праздника

Так вот, Лиза
Как так?
Объясни мне
Когда мы виделись, прижавшись ко мне
Твоё сердце сжималось
Ты плакала, блуждала
Под конец немного меньше
И я понял

Так вот, Лиза, ты мне нравилась
Но я уйду, так будет лучше
Говорю тебе, я больше не испытываю ненависти
Вы можете жить спокойно
Я видел твои намерения
Ты молода, и я тоже
У нас ещё вся жизнь впереди

Так вот, Лиза, скажи мне
Что это было ради девушки?
Я не буду тебя винить
Правда, она очень красивая
У неё тот тип фигуры, от которого кружится голова
Когда она говорит, ты смеёшься до слёз
А между нами не было праздника

Так вот, Лиза, скажи мне
Что это было ради девушки?
Я не буду тебя винить
Правда, она очень красивая
У неё тот тип фигуры, от которого кружится голова
Когда она говорит, ты смеёшься до слёз
А между нами не было праздника

Так вот, Лиза, скажи мне
Так вот, Лиза
Так вот, Лиза, скажи мне
Что это было ради девушки?
Я не буду тебя винить
Правда, она очень красивая
У неё тот тип фигуры, от которого кружится голова
Когда она говорит, ты смеёшься до слёз
А я остановлюсь