Paroles et traduction Foé - Edgar

Edgar

T'as le foie Edgar
Avec tes gorgées tu bois la tasse
Quand le gosse t'a pris pour un clown
Les degrés t'avaient juste rendu bien rouge
Mais ta foi Edgar s'est noyée dans une pinte
Et la pute que t'as vue, tu sais, ta femme elle te voyait plus

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark you would die for you

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark I would die for you

T'as le foie Edgar
Avec ce rhum que tu descends
Et il descend, ça fait trois ans que t'en sues non
Tu connais le nom du patron et de la chienne
Et ils te chassent tous les soirs
Comme ta femme, au divorce à la tienne

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark you would die for you

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark I would die for you

Edgar

Your liver is up to the task, Edgar
You down those draughts, you drink the dregs
When the kid took you for a clown
The alcohol had just made you really red
But your faith, Edgar, was drowned in a pint
And the whore you saw, you know, your wife didn't see you anymore

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark you would die for you

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark I would die for you

Your liver is up to the task, Edgar
You down that rum.
And it goes down, you've been sweating it out for three years, haven't you?
You know the bartender's and the landlord's names
And they tell you to leave every night,
Like your wife and the divorce, to your daughter

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark you would die for you

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark I would die for you