Paroles et traduction Foé - Le mâle a dit
On
t'l'annonce
un
soir
d'avril
It
was
announced
to
you
one
April
evening
Tu
croyais
pourtant
ne
pas
t'être
découvert
d'un
fil
You
thought
you
hadn't
revealed
yourself
Tu
t'rappelles
que
sortir
couvert
You
remember
going
out
covered
up
N'était
plus
qu'une
option
après
tes
quelques
verres
Was
no
longer
an
option
after
a
few
drinks
Juste
une
derrière
fois
Just
one
last
time
Pour
une
derrière
avant
que
l'on
te
jette
For
one
last
time
before
they
dump
you
Juste
une
derrière
fois
Just
one
last
time
A
tes
pulsions
de
poussées
de
baise
To
your
urges
for
a
fuck
Le
mal
arrive
les
maladies
restent
Evil
comes,
diseases
remain
Même
si
t'as
mal
et
que
t'es
en
miettes
Even
if
you're
in
pain
and
in
pieces
Le
mal
a
guéri
la
maladie
reste
The
evil
is
gone,
the
disease
remains
Pour
une
dernière
avant
que
l'on
te
jette
For
one
last
time
before
they
dump
you
Tu
pleures
et
tu
ris
aux
éclats
You
cry
and
laugh
out
loud
Tes
morceaux
de
vie
qui
n'se
recolleront
pas
Your
pieces
of
life
that
will
never
come
together
again
Tu
t'envoies
en
l'air
sans
capter
You
send
yourself
into
the
air
without
realizing
Que
c'est
ton
histoire
qui
va
s'envoler
That
it's
your
story
that's
going
to
fly
away
Juste
une
derrière
fois
Just
one
last
time
Pour
une
derrière
avant
que
l'on
te
jette
For
one
last
time
before
they
dump
you
Juste
une
derrière
fois
Just
one
last
time
A
tes
pulsions
de
poussées
de
baise
To
your
urges
for
a
fuck
Le
mal
arrive
les
maladies
restent
Evil
comes,
diseases
remain
Même
si
t'as
mal
et
que
t'es
en
miettes
Even
if
you're
in
pain
and
in
pieces
Le
mal
a
guéri
la
maladie
reste
The
evil
is
gone,
the
disease
remains
Pour
une
dernière
avant
que
l'on
te
jette
For
one
last
time
before
they
dump
you
Ah
les
deux
se
désiraient
à
en
mourir
Ah,
the
two
of
them
desired
each
other
to
die
for
Mais
ne
désirais
pas
crever
But
didn't
want
to
die
Ah
les
deux
se
désiraient
à
en
mourir
Ah,
the
two
of
them
desired
each
other
to
die
for
Mais
ne
désirais
pas
crever
But
didn't
want
to
die
Évaluez la traduction
1
Running
2 Le mâle a dit
3 Coma idyllique
4 Nuria
5 Alors Lise
6 Mommy
7 Bouquet de pleurs
8 Fais-le
9 La machine
10 Qu'est-ce que t'as là ?
11 Edgar
2 Le mâle a dit
3 Coma idyllique
4 Nuria
5 Alors Lise
6 Mommy
7 Bouquet de pleurs
8 Fais-le
9 La machine
10 Qu'est-ce que t'as là ?
11 Edgar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.