Qu'est-ce que t'as là ? - Foé traduction en allemand

Qu'est-ce que t'as là ?

Mais qu'est-ce que t'as là?
À me regarder comme ça avec un air de pitié
Putain j'en ai aucune pour toi

Mais qu'est-ce que t'as là?
Mais merde tu l'as fait, j'y crois pas
Espère même pas m'revoir maintenant c'est mort

Mais qu'est-ce que t'as foutu
Putain sur le boulevard
C'est sûr y'a pire mais bon
Pour moi ça passe pas
Mais bordel qu'est-ce que t'as là?

Il a dû en profiter, hein
T'es conne ou quoi

On en a bien profité, hein?
Tu mens, j'avais compris
Qu'c'était guère la première fois
Que ton corps était sous ses draps
C'est pas important
Ll y'en a plein des filles jolies
Un peu moins connes
Un peu moins folles

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Mais qu'est-ce que t'as là?
À me regarder comme ça avec un air dépité
À croire que tu n'as plus de face
Mais qu'est-ce que t'as là?
Putain c'est pas de ma faute
On dirait l'erreur vient de moi
Ça passe pas

On en a bien profité, hein?
Tu mens, j'avais compris
Qu'c'était guère la première fois
Que ton corps était sous ses draps
C'est pas important
Ll y'en a plein des filles jolies
Un peu moins connes
Un peu moins folles

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Mais qu'est-ce que t'as là?
À me regarder comme ça avec un air de pitié
Putain j'en ai aucune pour toi
Mais qu'est-ce que t'as là?
À me regarder comme ça avec un air dépité
À croire que tu n'as plus de face

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Was hast du da?

Aber was soll dieser Blick?
Mich so anzusehen mit diesem mitleidigen Blick
Verdammt, ich habe kein Mitleid mit dir

Aber was soll das?
Aber Scheiße, du hast es getan, ich glaub's nicht
Hoff nicht mal, mich wiederzusehen, es ist jetzt vorbei

Aber was zum Teufel hast du getan?
Verdammt, auf dem Boulevard
Sicher gibt es Schlimmeres, aber trotzdem
Für mich geht das nicht
Aber verdammt nochmal, was soll das?

Er hat es sicher ausgenutzt, was?
Bist du dumm oder was?

Wir haben es ja richtig genossen, was?
Du lügst, ich hab's verstanden
Dass es bei weitem nicht das erste Mal war
Dass dein Körper unter seinen Laken war
Das ist nicht wichtig
Es gibt viele hübsche Mädchen
Ein bisschen weniger dumm
Ein bisschen weniger verrückt

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Aber was soll dieser Blick?
Mich so anzusehen mit diesem geknickten Blick
Als hättest du jede Scham verloren
Aber was soll das?
Verdammt, das ist nicht meine Schuld
Man könnte meinen, der Fehler läge bei mir
Das geht nicht

Wir haben es ja richtig genossen, was?
Du lügst, ich hab's verstanden
Dass es bei weitem nicht das erste Mal war
Dass dein Körper unter seinen Laken war
Das ist nicht wichtig
Es gibt viele hübsche Mädchen
Ein bisschen weniger dumm
Ein bisschen weniger verrückt

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Aber was soll dieser Blick?
Mich so anzusehen mit diesem mitleidigen Blick
Verdammt, ich habe kein Mitleid mit dir
Aber was soll dieser Blick?
Mich so anzusehen mit diesem geknickten Blick
Als hättest du jede Scham verloren

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me

Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me
Leave, I saw fire
I know what's going on
When you're looking at me