Paroles et traduction Fr:Eden - Car

Car

내가 차가 생기면
Baby 바로 너를 데리러 갈게
그래 내가 좋은 차가 생기면
어디던 너를 태우러 갈게
아니 좋은 차는 아니더라도
니가 잠을 깨운 밤이더라도
니가 어디선가 나를 원하면
내가 바로 너를 데리러 갈게

붐비는 지하철 안이나 정류장에서 굳이 시간 안 죽여도 될 거야 너는
밤거리 다니다 무서운 일들 같은거 상상 하지 않게 될 거야 너는
I'll pick up when you call me
사실 전화하지 않더라도
I'll pick up when you need me
사실 보고 싶어 간 거라고 Yeah

내가 차가 생기면
Baby 바로 너를 데리러 갈게
니가 저기 멀리 어디에 있건
아니 사실 너를 보고있어도
Baby I want you to sit next to me
Everywhere you want to go place to be
니가 가고 싶은 곳이 있다면
내가 바로 너를 데리고 갈게 I swear (Yeah, yeah)

내가 차가 생기면
Baby 바로 너를 데리러 갈게
니가 저기 멀리 어디에 있건
아니 사실 너를 보고있어도
Baby I want you to sit next to me
Everywhere you want to go place to be
니가 가고 싶은 곳이 있다면
내가 바로 너를 데리고 갈게 I swear

바다 계곡 아님 너가 원하는 거리 어디던 다 가면 돼
바깥 구경하다 혹시 길이 막혀 만약 졸리다면 너는 그냥 자면 돼 Yeah
한 손엔 핸들 또 한 손은 Hand you
너가 좋아하는 노래 Play on
니가 멀미가 나지 않게 운전할게 도로 위에 우린 Nice & Slow AY
Fasten your seatbelt AY YE
Kiss 해 AY YE 내 볼에 AY YE
일단 내리기 전에 너와 달릴 수 있는 이 시간과 순간을 사랑해
지금 이 시간엔 사람도 드물어 그러니까 내리지 말고 사랑해 NOW

내가 차가 생기면
Baby 바로 너를 데리러 갈게
니가 저기 멀리 어디에 있건
아니 사실 너를 보고있어도
Baby I want you to sit next to me
Everywhere you want to go place to be
니가 가고 싶은 곳이 있다면
내가 바로 너를 데리고 갈게 I swear (Yeah, yeah)

내가 차가 생기면
Baby 바로 너를 데리러 갈게
니가 저기 멀리 어디에 있건
아니 사실 너를 보고있어도
Baby I want you to sit next to me
Everywhere you want to go place to be
니가 가고 싶은 곳이 있다면
내가 바로 너를 데리고 갈게 I swear

Машина

Когда у меня появится машина,
Детка, я сразу же за тобой приеду.
Да, когда у меня появится хорошая машина,
Я куда угодно тебя отвезу.
Даже если машина не очень,
Даже если ты разбудила меня ночью,
Если ты где-то меня захочешь,
Я сразу же за тобой приеду.

Тебе больше не придется убивать время в переполненном метро или на остановке.
Тебе больше не придется бояться, гуляя по ночам.
Я заберу тебя, когда ты позвонишь.
На самом деле, даже если не позвонишь,
Я заберу тебя, когда ты будешь во мне нуждаться.
На самом деле, я приехал, потому что соскучился. Да.

Когда у меня появится машина,
Детка, я сразу же за тобой приеду.
Где бы ты ни была, даже очень далеко,
Даже если я тебя вижу,
Детка, я хочу, чтобы ты сидела рядом со мной.
Куда угодно, куда ты захочешь.
Если есть место, куда ты хочешь поехать,
Я сразу же тебя туда отвезу. Клянусь. (Да, да)

Когда у меня появится машина,
Детка, я сразу же за тобой приеду.
Где бы ты ни была, даже очень далеко,
Даже если я тебя вижу,
Детка, я хочу, чтобы ты сидела рядом со мной.
Куда угодно, куда ты захочешь.
Если есть место, куда ты хочешь поехать,
Я сразу же тебя туда отвезу. Клянусь.

Море, горы, или любая улица, куда ты захочешь, мы можем поехать куда угодно.
Если устанешь, разглядывая окрестности, или если вдруг захочется спать, просто спи. Да.
Одна рука на руле, другая держит твою.
Включаю твою любимую музыку.
Я буду вести аккуратно, чтобы тебя не укачало. На дороге мы плавно и медленно. Эй.
Пристегни ремень. Эй, да.
Поцелуй меня. Эй, да. В щеку. Эй, да.
Прежде чем мы доберемся, я люблю это время и момент, когда мы едем вместе.
Сейчас мало людей на дороге, так что не выходи, просто люби меня. Сейчас.

Когда у меня появится машина,
Детка, я сразу же за тобой приеду.
Где бы ты ни была, даже очень далеко,
Даже если я тебя вижу,
Детка, я хочу, чтобы ты сидела рядом со мной.
Куда угодно, куда ты захочешь.
Если есть место, куда ты хочешь поехать,
Я сразу же тебя туда отвезу. Клянусь. (Да, да)

Когда у меня появится машина,
Детка, я сразу же за тобой приеду.
Где бы ты ни была, даже очень далеко,
Даже если я тебя вижу,
Детка, я хочу, чтобы ты сидела рядом со мной.
Куда угодно, куда ты захочешь.
Если есть место, куда ты хочешь поехать,
Я сразу же тебя туда отвезу. Клянусь.