Paroles et traduction Fr Rob Galea feat. Ira Losco - Dominoes

Dominoes

Was a cold, cold night in the shadows
Picking up the pieces of a broken heart
She's trying to find a way back to the light
This is not how she imagined
One decision changed the direction
Trying to find a way to make it right

There's a million people with a broken heart
And everyone is looking for change
Oh a billion pieces make a work of art
When we surrender to love

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

In a room, too many people
He's surrounded and yet he's so alone
And no-one would ever know
He is smiling and he's hiding
All the pain and the hurt inside of him
His fire dies little everyday
We all fall, we all fall
We all fall like we're dominoes

There's a million people with a broken heart
And everyone is looking for change
Oh a billion pieces make a work of art
When we surrender to love

We all fall every single one by one
Just like we're dominoes (we're dominoes)
We're dominoes (we're dominoes)
We all fall, wonder half to find our whole
And we fight them all (fight them all)
We fight them all (fight them all)
We all fall every single one by one
Just like we're dominoes, we're dominoes

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

We all fall every single one by one
Just like we're dominoes (we're dominoes)
We're dominoes (we're dominoes)
We all fall, wonder half to find our whole
And we fight them all (fight them all)
We fight them all (fight them all)

There's a million people with a broken heart
(We surrender, we surrender love)
There's a million people with a broken heart
(We surrender, we surrender love)
We surrender, we surrender, we surrender unto the Lord
We surrender, we surrender love
We surrender, we surrender, we surrender unto the Lord
We surrender, we surrender love

There's a million people with a broken heart
When we surrender to love

Домино

Это была холодная, холодная ночь, в тени,
Я собирал осколки разбитого сердца.
Ты пытаешься найти путь назад к свету,
Ты не так это себе представляла.
Одно решение изменило направление,
Ты пытаешься найти способ все исправить.

Миллионы людей с разбитыми сердцами,
И каждый ищет перемен.
Миллиард осколков создают произведение искусства,
Когда мы отдаемся любви.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

В комнате полно людей,
Он окружен, и все же он так одинок.
И никто никогда не узнает,
Он улыбается и прячет
Всю боль и всю свою печаль.
Его огонь гаснет с каждым днем,
Мы все падаем, мы все падаем,
Мы все падаем, как костяшки домино.

Миллионы людей с разбитыми сердцами,
И каждый ищет перемен.
Миллиард осколков создают произведение искусства,
Когда мы отдаемся любви.

Мы все падаем, один за другим,
Словно костяшки домино (мы - домино),
Мы - домино (мы - домино).
Мы все падаем, ищем свою половинку,
И мы боремся с ними всеми (боремся с ними),
Мы боремся с ними всеми (боремся с ними).
Мы все падаем, один за другим,
Словно костяшки домино, мы - домино.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Мы все падаем, один за другим,
Словно костяшки домино (мы - домино),
Мы - домино (мы - домино).
Мы все падаем, ищем свою половинку,
И мы боремся с ними всеми (боремся с ними),
Мы боремся с ними всеми (боремся с ними).

Миллионы людей с разбитыми сердцами
(Мы отдаемся, мы отдаемся любви),
Миллионы людей с разбитыми сердцами
(Мы отдаемся, мы отдаемся любви).
Мы отдаемся, мы отдаемся, мы отдаемся Господу,
Мы отдаемся, мы отдаемся любви.
Мы отдаемся, мы отдаемся, мы отдаемся Господу,
Мы отдаемся, мы отдаемся любви.

Миллионы людей с разбитыми сердцами,
Когда мы отдаемся любви.