Paroles et traduction Fr Rob Galea - 3AM

3AM

It's 3AM,
And I've been dragging my feet again
The material I'm made of is wearing thin
And lately I can't comprehend it

In the darkest night
I'm wondering if it's ever been worth the fight
They told me so clearly it was black and white
But I'm still searching for the light

And the tears they start to fall down
And I can finally see it all now

All the lights on the boulevard
All the diamonds and fancy cars
I watch them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so commonplace
When I look into Your Face

When all has been said and done
Even when I feel like the only one
I know that the battle's only just begun
And the struggles only make me strong

And the tears they start to fall
And I can finally see it all

All the lights on the boulevard
All the diamonds and fancy cars
I watch them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the Earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so commonplace
When I look into Your Face

Oh won't You save me
Oh won't You save me
Oh won't You save me
Oooohhh

All the lights on the boulevard
All the Diamonds and fancy cars
I watched them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the Earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so common place
When I look into your face

3 часа ночи

3 часа ночи,
И я снова волочу ноги,
Материал, из которого я сделан, истончается,
И в последнее время я не могу этого понять.

В самую темную ночь
Я задаюсь вопросом, стоила ли эта борьба когда-либо усилий,
Они так ясно сказали мне, что это было черное и белое,
Но я все еще ищу свет.

И слезы начинают катиться,
И я наконец вижу все это сейчас.

Все огни на бульваре,
Все бриллианты и дорогие машины
Я наблюдаю, как они исчезают,
Когда я смотрю в Твое Лицо.

Все богатства земли,
Все иллюзии величия
Внезапно кажутся такими обыденными,
Когда я смотрю в Твое Лицо.

Когда все сказано и сделано,
Даже когда я чувствую себя одиноким,
Я знаю, что битва только началась,
И борьба делает меня только сильнее.

И слезы начинают падать,
И я наконец вижу все.

Все огни на бульваре,
Все бриллианты и дорогие машины
Я наблюдаю, как они исчезают,
Когда я смотрю в Твое Лицо.

Все богатства земли,
Все иллюзии величия
Внезапно кажутся такими обыденными,
Когда я смотрю в Твое Лицо.

О, спаси меня,
О, спаси меня,
О, спаси меня,
Oooohhh.

Все огни на бульваре,
Все бриллианты и дорогие машины
Я наблюдал, как они исчезают,
Когда я смотрел в Твое Лицо.

Все богатства земли,
Все иллюзии величия
Внезапно кажутся такими обыденными,
Когда я смотрю в Твое Лицо.