Paroles et traduction Joe Bay - Summer's Over

Summer's Over

Summers over
You've been on my mind for some time
Summers over
And You've been on my mind
Summers over
And you've been on my mind for some time

I came to party
With all of my dargies yeah
I'm probably going to end this so please
Do not start me yeah yeah
You came with your Cartie
And came with your shawty (yeah)
I Took 2 for 1 and We don't need
To bargain yeah yeah

Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line ring
Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line (yeah yeah)
Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line ring
Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line ring

(Skit)

He hungry for the dough always saving it
If it weren't for the cain what enabled it
With a babe I ain't tryna have a baby with
Bussing on her ass baby go on baby sit
Take you down to France let's go on take a trip
I don't want you round me if you ain't taking risks
Why you talk like that? you ain't famous yet
Fame ain't the aim I need my paper set
You ain't a pornstar but we make cassette
Sip the yack down without chasing it
This the 6 gear nigga who you racing with
I'm that nigga from the ends you weren't patient with

Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line ring
Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line (yeah yeah)
Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line ring
Phone line ring
Who gone stop me if this The phone line ring

I came to party
With all of my dargies yeah
I'm prolly gonna end this so please
Do not start me yeah yeah
You came with your Cartie
And came with your shawty (yeah)
I Took 2 for 1 and We don't need
To bargain yeah yeah

Summers over
And you've been on my mind for some time

Лето кончилось

Лето кончилось,
Ты уже долго не выходишь у меня из головы.
Лето кончилось,
И ты не выходишь у меня из головы.
Лето кончилось,
И ты уже долго не выходишь у меня из головы.

Я пришёл потусоваться
Со всеми своими корешами, ага
Скорее всего, я на этом закончу, так что, пожалуйста,
Не начинай со мной, да, да
Ты пришла со своим Картье
И пришла со своей цыпочкой (ага)
Я взял две по цене одной, и нам не нужно
Торговаться, да, да

Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон звонит,
Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон (да, да)
Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон звонит,
Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон звонит,

(Сценка)

Он жаждет денег, всегда копит их,
Если бы не кокаин, что бы это дало,
С деткой, с которой я не пытаюсь завести ребенка,
Шлепаю ее по заднице, детка, давай, посиди,
Отвезу тебя во Францию, давай, съездим,
Я не хочу, чтобы ты была рядом, если ты не рискуешь,
Почему ты так говоришь? Ты еще не знаменит,
Слава - не цель, мне нужно, чтобы мои деньги были в порядке,
Ты не порнозвезда, но мы снимаем кассету,
Потягивай этот напиток, не гоняясь за ним,
Это шестая передача, ниггер, с кем ты гонишься,
Я тот самый ниггер с района, с которым ты была нетерпелива.

Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон звонит,
Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон (да, да)
Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон звонит,
Телефон звонит,
Кто остановит меня, если это телефон звонит,

Я пришёл потусоваться
Со всеми своими корешами, ага
Я, наверное, на этом закончу, так что, пожалуйста,
Не начинай со мной, да, да
Ты пришла со своим Картье
И пришла со своей цыпочкой (ага)
Я взял две по цене одной, и нам не нужно
Торговаться, да, да

Лето кончилось,
И ты уже долго не выходишь у меня из головы.