Paroles et traduction Fra Lippo Lippi - Beauty and Madness (1993)

Beauty and Madness (1993)

Over there, just beneath the moon
There's a man with a burden to keep
Now sleep will fall, washouts, rags and paperbags
Homes and lives passing by

Who will see the beauty in your life
And who will be there to hear you when you call
Who will see the madness in your life
And who will be there to catch you if you fall

Now dreams run wild, as lovers find their way
Through the night, not a care in the world
And over there, oh the twinkling of the lights
Harbour lights, say goodnight one more time

Who will see the beauty in your life
And who will be there to hear you when you call
Who will see the madness in your life
And who will be there to catch you if you fall

Who will see the beauty in your life
And who will be there to hear you when you call
Who will see the madness in your life
And who will be there to catch you if you fall

Красота и безумие (1993)

Вон там, прямо под луной,
Стоит мужчина, несущий свой груз.
Теперь сон опустится, смывая всё - тряпки, бумажные пакеты,
Дома и жизни проходят мимо.

Кто увидит красоту в твоей жизни,
И кто будет рядом, чтобы услышать твой зов,
Кто увидит безумие в твоей жизни,
И кто подловит тебя, если ты упадешь?

Теперь сны бушуют, влюбленные находят свой путь
Сквозь ночь, беззаботные и счастливые.
А вон там, мерцают огни,
Огни гавани, говорят "спокойной ночи" еще раз.

Кто увидит красоту в твоей жизни,
И кто будет рядом, чтобы услышать твой зов,
Кто увидит безумие в твоей жизни,
И кто подловит тебя, если ты упадешь?

Кто увидит красоту в твоей жизни,
И кто будет рядом, чтобы услышать твой зов,
Кто увидит безумие в твоей жизни,
И кто подловит тебя, если ты упадешь?