Bær Mig Nu - Fraads traduction en allemand

Bær Mig Nu

Jeg har munden udover jer
Den kan nå helt udenom jer
Den kan nå helt rundt om jer
Kan ikk' løbe runderne mere
Ved ikke hvad der og sundt
Og ved ikke hvad der sker
Forstå hvad jeg siger
For min pande den dunker ikke mere
Er det der funklende fjer
Jeg lægger tankerne dér

Bær mig nu
Bær mig nu
Bær mig nu
Bær mig nu

Fandeme underlig, fanden er underlig her
Vand i mine lunger
Jeg mærker ikke noget mer'
Tårene drukner i regnen
Det hele er vådt
Stikker hele armen derop og knækker de hofter

Holder om mig
Er det her virkeligt?
Holder om mig
Min lille baby
Holder om mig
Min iris den brænder
Holder om mig
Hele mit cirkus

Folder om dig
Jeg kan ikke være alene lige nu
Kigger jeg på dig eller på en sol
Blænder for alt inde i mit hoved
Kun dig der bader indeni mit blod
Jeg har lige bundet en pose
Jeg har lige bundet din kjole

Holder mig
Beholder du mig?
Du er der nu
Det er så virkeligt
Holder om mig
Selvom vi ikke kan se noget
Holder om mig
Intet at gøre
Piger forevigt
Holder om mig

Trag Mich Jetzt

Ich habe den Mund über euch
Er kann ganz um euch herumreichen
Er kann ganz um euch herumreichen
Kann die Runden nicht mehr laufen
Weiß nicht, was gesund ist
Und weiß nicht, was passiert
Verstehe, was ich sage
Denn meine Stirn pocht nicht mehr
Ist das eine funkelnde Feder?
Ich lege meine Gedanken dorthin

Trag mich jetzt
Trag mich jetzt
Trag mich jetzt
Trag mich jetzt

Verdammt seltsam, der Teufel ist seltsam hier
Wasser in meinen Lungen
Ich spüre nichts mehr
Die Tränen ertrinken im Regen
Alles ist nass
Stecke meinen ganzen Arm da rein und breche diese Hüften

Umarme mich
Ist das hier wirklich?
Umarme mich
Mein kleines Baby
Umarme mich
Meine Iris brennt
Umarme mich
Mein ganzer Zirkus

Schmiege mich an dich
Ich kann gerade nicht alleine sein
Sehe ich dich an oder eine Sonne?
Blendet alles in meinem Kopf aus
Nur du badest in meinem Blut
Ich habe gerade eine Tüte gebunden
Ich habe gerade dein Kleid gebunden

Halte mich
Behältst du mich?
Du bist jetzt da
Es ist so wirklich
Umarme mich
Obwohl wir nichts sehen können
Umarme mich
Nichts zu tun
Mädchen für immer
Umarme mich