Bær Mig Nu - Fraads traduction en anglais

Bær Mig Nu

Jeg har munden udover jer
Den kan nå helt udenom jer
Den kan nå helt rundt om jer
Kan ikk' løbe runderne mere
Ved ikke hvad der og sundt
Og ved ikke hvad der sker
Forstå hvad jeg siger
For min pande den dunker ikke mere
Er det der funklende fjer
Jeg lægger tankerne dér

Bær mig nu
Bær mig nu
Bær mig nu
Bær mig nu

Fandeme underlig, fanden er underlig her
Vand i mine lunger
Jeg mærker ikke noget mer'
Tårene drukner i regnen
Det hele er vådt
Stikker hele armen derop og knækker de hofter

Holder om mig
Er det her virkeligt?
Holder om mig
Min lille baby
Holder om mig
Min iris den brænder
Holder om mig
Hele mit cirkus

Folder om dig
Jeg kan ikke være alene lige nu
Kigger jeg på dig eller på en sol
Blænder for alt inde i mit hoved
Kun dig der bader indeni mit blod
Jeg har lige bundet en pose
Jeg har lige bundet din kjole

Holder mig
Beholder du mig?
Du er der nu
Det er så virkeligt
Holder om mig
Selvom vi ikke kan se noget
Holder om mig
Intet at gøre
Piger forevigt
Holder om mig

Carry Me Now

My mouth surpasses all of yours
It can reach far beyond you
It can reach all the way around you
I can no longer run circles
I don't know what's healthy anymore
And I don't know what's happening
Understand what I'm saying
Because my mind is no longer throbbing
Is it that sparkling feather?
That's where I'll lay my thoughts

Carry me now
Carry me now
Carry me now
Carry me now

Damn strange, the devil is strange here
Water in my lungs
I don't feel anything anymore
Tears are drowning in the rain
It's all wet
Stick my whole arm up there and break those hips

Hugging me
Is this real?
Hugging me
My little baby
Hugging me
My iris is burning
Hugging me
My whole circus

Fold around you
I can't be alone right now
Am I looking at you or at a sun
Blinds everything in my head
Only you bathing in my blood
I just tied up a bag
I just tied up your dress

Holding me
Will you keep me?
You're there now
It's so real
Hugging me
Even though we can't see anything
Hugging me
Nothing to do
Girls forever
Hugging me