Fraads - døde i dine arme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fraads - døde i dine arme




døde i dine arme
died in your arms
Hvad laver i herinde hvor kom i fra
What are you doing in here, where did you come from
Hvad er det for et fjæs, som der hænger over mig
What is that face hanging over me
Prøver at komme helt ind livet af Papa
Trying to get all up in Papa's face
Se nogle hoveder trille helt ned af bakken, ja
Watch some heads roll down the hill, yeah
Guillotine, ja, blev der stille
Guillotine, yeah, then it got quiet
Det står ned i stænger herinde
It's pouring down in here
Alle de her hænder min kind
All these hands on my cheek
Det dækker for mine øjenlåg, ah
Covering my eyelids, ah
Smelter jeres fingre, for mine øjne koger
Your fingers melt as my eyes boil
Hænderne hen over håret
Hands over hair
Som om du ikke kan se noget
Like you can't see through
Tror ikke venner forstod
Don't think the homies understood
Stemmerne inde i hovedet
Voices inside the head
Jeg, døde i dine arme i nat
I died in your arms last night
Jeg tror, du tog for hårdt fat
I think you squeezed too tight
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
I'm seeing things I can't comprehend
Nej, dæmoner med øjne som glas
No, demons with eyes like glass
Jeg, døde i dine arme i nat
I died in your arms last night
Jeg tror, du tog for hårdt fat
I think you squeezed too tight
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
I'm seeing things I can't comprehend
Nej, dæmoner med øjne som glas
No, demons with eyes like glass
Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Who are you (yeah, I can see you all)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)
Where am I (yeah, I can see you all)
Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Who are you (yeah, I can see you all)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)
Where am I (yeah, I can see you all)
Det jeg ser, står helt klart
What I see is crystal clear
Det er kun dig, der kan bunde i mig
You're all that I can bear
Baby, der bo nogle ånder inde i dig
Baby, there must be some spirits in the air
Jeg, svæver rundt indenfor
I'm floating round inside
Åh, du ved ikke, hvad jeg har
Oh, you don't know what I have on
Jeg er helt nøgen nu
I'm completely naked now
Jeg smed alt tøjet ud
I threw all my clothes out
Selv min Armani, uh!
Even my Armani, uh!
Selv hvis døden stopper, jer (Stopper jer alle)
Even if death stops, you (Stops you all)
Tankerne inde i mit øre (Tankerne, ja)
The thoughts inside my ear (Thoughts, yeah)
Ligger du jo lige her (Lige her)
You're lying right here (Right here)
Min pige, lige her
My girl, right here
Skal vi lige se en film mere? (Ikke sove)
Should we watch one more movie? (Don't sleep)
For jeg kan ikke sove, nej
'Cause I can't sleep, no
For jeg kan ikke sove, nej
'Cause I can't sleep, no
Fortæl mig hvordan kan i sove
Tell me how can you sleep
Hænderne hen over håret
Hands over hair
Som om du ikke kan se noget
Like you can't see through
Tror ikke venner forstod
Don't think the homies understood
Stemmerne inde i hovedet
Voices inside the head
Jeg, døde i dine arme i nat
I died in your arms last night
Jeg tror, du tog for hårdt fat
I think you squeezed too tight
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
I'm seeing things I can't comprehend
Nej, dæmoner med øjne som glas
No, demons with eyes like glass
Jeg, døde i dine arme i nat
I died in your arms last night
Jeg tror, du tog for hårdt fat
I think you squeezed too tight
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
I'm seeing things I can't comprehend
Nej, dæmoner med øjne som glas
No, demons with eyes like glass
Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Who are you (yeah, I can see you all)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)
Where am I (yeah, I can see you all)
Hvem er i (ja, jeg kan se jer alle)
Who are you (yeah, I can see you all)
Hvor er jeg (ja, jeg kan se jer alle)
Where am I (yeah, I can see you all)
Hænderne hen over håret
Hands over hair
Som om du ikke kan se noget
Like you can't see through
Tror ikke venner forstod
Don't think the homies understood
Stemmerne inde i hovedet
Voices inside the head
Jeg, døde i dine arme i nat
I died in your arms last night
Jeg tror, du tog for hårdt fat
I think you squeezed too tight
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
I'm seeing things I can't comprehend
Nej, dæmoner med øjne som glas
No, demons with eyes like glass
Jeg, døde i dine arme i nat
I died in your arms last night
Jeg tror, du tog for hårdt fat
I think you squeezed too tight
Jeg, ser ting jeg ikke kan fatte
I'm seeing things I can't comprehend
Nej, dæmoner med øjne som glas
No, demons with eyes like glass





Writer(s): Soeren Emil Lunoee Schioedt, David Engelbrecht Simonsen, Frederik Espersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.