Paroles et traduction Fraads - Gir turen part. 2

Gir turen part. 2

Så længe mine brødre smiler er jeg ligeglad med at dø
Og jeg ligeglad, med at dø
Så længe min baby smiler (ligeglad),
Er jeg ligeglad, ligeglad med at dø, Åhh
Læg smerten gør ondt
Prøv at føle den
Det føles jo godt
Min fine ven, åhh

Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Hvor end du ender (jaer)
Hvor end jeg sender dig hen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig

Ja, turen den er fed at få allesammen kigger på (Ah ja, ah ja)
Uh, vi har knive med, stik til de ligger nede under mig
Uh jeg i stykker, ja prøver presse lykken ind (Ah ja, ah ja)
Nu, hvor blev I af? Gud han vælger dig
Lad os ligge lidt i bladene, tænder mig lidt når du ruller rundt ja
Tænker på intet andet end at danse
Med den ene op mod skyen og den anden ned mod jorden
Og det tænder mig
Vi virkelig ude i skoven hvor vi hører til
Ik' fortæl mig hvad der virkelighed
Det her det magi
Jeg vil gøre dig glad men jeg vil ikke blive
Kommet for at få dig til at smile

Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Hvor end du ender (jaer)
Hvor end jeg sender dig hen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig

Jeg siger fuck mig, sidder du der?
Og det fedt at du kom, fuck mig
Kig så lidt væk før du vender dig om
Fuck mig
Har jeg kendt dig for evigt eller mødt dig nu?
Et helt univers, inde i min stue
Der flammer og skyer inde i min stue
Fuck mig
Jeg har fyret den i en uge
Vi fyrer den lige nu (ja)
Flyver vi eller hopper vi nu?
Det er det samme, de to
Men det ik' turen til to
Her er gir turen part 2
Du her for evigt endnu
Sender dig ind og jeg sender dig ud

Jeg gir turen til dig
Jeg gir turen (til dig)
Jeg gir turen til dig (jaer)
Jeg gir turen
Hvor end du ender, hvor end jeg sender dig hen
Jeg gir turen til dig
Jeg gir turen
Jeg gir turen til dig

Hvad mener du med du vil hjem?
Der ik' noget hjem
Ik' noget sted at tage hen
Jeg født ude i skovene
Du født op fra oven af
I skar min hale af
Gav mig overtag, til den dag jeg dør jeg har ik' prøvet at sove
Så vi stoler ikke på jer (ahh)
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur

Gir turen part. 2

As long as my brothers smile, I don't care if I die
And I don't care if I die,
As long as my baby smiles (I don't care)
I don't care, I don't care if I die, Ohhh
Let the pain hurt
Try to feel it
It feels so good
My dear friend, ohhh

I give you the ride, I give you the ride
I give you the ride, I give you the ride
Wherever you end up (yeah)
Wherever I send you
I give you the ride, I give you the ride
I give you the ride

Yeah, the ride is great when everyone's watching (Oh yeah, oh yeah)
Uh, we got knives, stab them until they're lying under me
Uh, I'm in pieces, yeah, trying to press my luck (Oh yeah, oh yeah)
Now, where did you go? God, he chose you
Let's lie in the leaves for a bit, it turns me on a bit when you roll around, yeah
I think of nothing but dancing
With one facing the sky and the other facing the ground
And it turns me on
We're really out in the woods where we belong
Don't tell me what's real
This is magic
I want to make you happy, but I don't want to stay
Come to make you smile

I give you the ride, I give you the ride
I give you the ride, I give you the ride
Wherever you end up (yeah)
Wherever I send you
I give you the ride, I give you the ride
I give you the ride

I say, fuck me, are you sitting there?
And it's great that you came, fuck me
Look away for a bit before you turn around
Fuck me
Have I known you forever, or just met you?
A whole universe inside my living room
There are flames and clouds inside my living room
Fuck me
I've been firing it for a week
We're firing it up right now (yeah)
Are we flying or are we jumping now?
It's the same, the two
But it's not the ride for two
Here is ride part 2
You're here forever
I send you in and I send you out

I give you the ride
I give you the ride (to you)
I give you the ride (yeah)
I give you the ride
Wherever you end up, wherever I send you
I give you the ride
I give you the ride
I give you the ride

What do you mean you want to go home?
There is no home
Nowhere to go
I was born in the woods
You are born up from above
You cut off my tail
Gave me the upper hand, I have not tried to sleep until the day I die
So we do not trust you (ahh)
I'll go now, but I'm just taking a walk
I'll go now, but I'm just taking a walk
I'll go now, but I'm just taking a walk
I'll go now, but I'm just taking a walk