Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Har
nogen
set
min
dragekvinde?
(Udenfor)
Hat
jemand
meine
Drachenfrau
gesehen?
(Draußen)
I
har
aldrig
set
en
som
hende
(Hun
er
flottere)
Ihr
habt
noch
nie
eine
wie
sie
gesehen
(Sie
ist
schöner)
End
dig
(Hun
er
flottere)
Als
du
(Sie
ist
schöner)
End
dig
(Hun
er
flottere)
Als
du
(Sie
ist
schöner)
Har
nogen
set
min
dragekvinde?
(Udenfor)
Hat
jemand
meine
Drachenfrau
gesehen?
(Draußen)
I
har
aldrig
set
en
som
hende
(Hun
er
flottere)
Ihr
habt
noch
nie
eine
wie
sie
gesehen
(Sie
ist
schöner)
End
dig
(Hun
er
flottere)
Als
du
(Sie
ist
schöner)
End
dig
(Hun
er
flottere)
Als
du
(Sie
ist
schöner)
Men
også
farlig,
en
at
længtes
efter
Aber
auch
gefährlich,
eine,
nach
der
man
sich
sehnt
Jeg
ser
op
og
så
hun
der
med
vind
i
hjertet
Ich
schaue
auf
und
sehe
sie
dort
mit
Wind
im
Herzen
Alt,
hvad
vi
var,
det
lagde
hun
i
mine
hænder
Alles,
was
wir
waren,
legte
sie
in
meine
Hände
Så
jeg
kan
ikke
røre
ved
de
andre
kvinder,
ay
Also
kann
ich
keine
andere
Frau
berühren,
ay
Vi
alene
for
altid,
alene
og
nå...
Wir
sind
allein
für
immer,
allein
und
jetzt...
Flyver
uden
for
mit
værelse
Fliegt
sie
vor
meinem
Zimmer
umher
Og
hun
hjemsøger
mig
Und
sie
sucht
mich
heim
Ooog,
ooog,
og
jeg
savner
hende
Ooog,
ooog,
und
ich
vermisse
sie
Savner
hende
(ååhhh)
(Savner
hende
i
mig)
Vermisse
sie
(aaahh)
(Vermisse
sie
in
mir)
Ooog,
ooggg,
gi'
mig
hende
tilbage
inde
i
mig
Ooog,
ooggg,
gib
sie
mir
zurück
in
mein
Inneres
Uhh,
har
nogen
set
min
dragekvinde?
(Udenfor)
Uhh,
hat
jemand
meine
Drachenfrau
gesehen?
(Draußen)
I
har
aldrig
set
en
som
hende
(Hun
er
flottere)
Ihr
habt
noch
nie
eine
wie
sie
gesehen
(Sie
ist
schöner)
End
dig
(Hun
er
flottere)
Als
du
(Sie
ist
schöner)
End
dig
(Hun
er
flottere)
Als
du
(Sie
ist
schöner)
Prøv
om
du
kan
glemme
hende
(Ah
nej)
Versuch,
ob
du
sie
vergessen
kannst
(Ah
nein)
Tror
du
jeg
kan
glemme
hende?
(Åh
nej)
Glaubst
du,
ich
kann
sie
vergessen?
(Oh
nein)
Hvad
hvis
det
det
eneste
Was,
wenn
sie
das
Einzige
ist,
Jeg
nogensinde
har
lagt
mærke
til?
(Ay)
Das
ich
jemals
bemerkt
habe?
(Ay)
Hendes
hoved,
hendes
mund,
hendes
tunge,
hendes
ild
Ihr
Kopf,
ihr
Mund,
ihre
Zunge,
ihr
Feuer
Hendes
fod,
på
mit
gulv,
i
mit
rum,
i
mit
liv
Ihr
Fuß,
auf
meinem
Boden,
in
meinem
Raum,
in
meinem
Leben
Vi
alene
for
altid,
alene
og
nå...
Wir
sind
allein
für
immer,
allein
und
jetzt...
Flyver
uden
for
mit
værelse
Fliegt
sie
vor
meinem
Zimmer
umher
Og
hun
hjemsøger
mig
Und
sie
sucht
mich
heim
Ooog,
Og
jeg
savner
hende,
Ooog,
und
ich
vermisse
sie,
Savner
hende
(Miiigggg)
(Savner
hende
i
mig)
Vermisse
sie
(Miiich)
(Vermisse
sie
in
mir)
Århhh,
gi'
mig
hende
tilbage
inde
i
mig
Aarhhh,
gib
sie
mir
zurück
in
mein
Inneres
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Engelbrecht Simonsen, Frederik Espersen, Oscar Engel Libonati, Maja Lise Pyndt Jonsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.