Dime Que Me Amas - Fraag Malas traduction en allemand

Dime Que Me Amas

Y dime que me amas aunque sea mentira
El tiempo nunca para, será él el que decida
Si vas a estar conmigo formar parte de mi vida
Pero si te vas no vuelvas luego arrepentida

Quisiera poder olvidar, tu nombre y tu voz
Así poder superar el vacio que dejaste en mi interior
Escucho tu nombre y no se como olvidarme
De todas las promesas que no llegaste a cumplir

Trato de entender el por qué fue así
Me encuentro yo perdido y no se como salir
Déjame gritar, quiero que seas felíz
Mientras te vas, te vas de aqui

Dime que me amas aunque sea mentira
El tiempo nunca para, será él el que decida
Si vas a estar conmigo, formar parte de mi vida
Pero si te vas no vuelvas luego arrepentida

(Yeh, yeh)
Y ahora necesito que tú me lo digas
Creer que tu me amas y vivir de tus mentiras
No le hagas caso a tus amigas
Que ellas te tienen envidia y para que me hagas heridas

Mientras tanto sigo pensando con un futuro a tu lado
Si regresas olvidamos el pasado
No es que yo te pida demasiado

Pero si te vas no vuelvas más
Estoy cansado de mirar atrás
Me he dado cuenta de que no puedo vivir así
Comenzó la cuenta atrás de que te vas sin mí
Mientes a tí misma si te hace felíz
Que la vida no te espera y aún menos a tí
Tu sonrisa adictiva era solo para mí
O te quedas, o te vas pero tienes que elegir

Trato de entender el por qué fue así
Me encuentro yo perdido y no se como salir
Déjame gritar, quiero que seas felíz
Mientras te vas, te vas de aqui

Dime que me amas aunque sea mentira
El tiempo nunca para, será él el que decida
Si vas a estar conmigo formar parte de mi vida
Pero si te vas no vuelvas luego arrepentida

Noo
No vuelvas jamás
Fraag Malas
Kronno
Dime que me amas
No, no

Sag Mir, Dass Du Mich Liebst

Und sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge ist
Die Zeit steht niemals still, sie wird entscheiden
Ob du bei mir sein wirst, Teil meines Lebens wirst
Aber wenn du gehst, komm nicht später reumütig zurück

Ich wünschte, ich könnte vergessen, deinen Namen und deine Stimme
Um so die Leere zu überwinden, die du in mir hinterlassen hast
Ich höre deinen Namen und weiß nicht, wie ich vergessen soll
All die Versprechen, die du nie gehalten hast

Ich versuche zu verstehen, warum es so war
Ich finde mich verloren wieder und weiß nicht, wie ich herauskommen soll
Lass mich schreien, ich will, dass du glücklich bist
Während du gehst, gehst du von hier weg

Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge ist
Die Zeit steht niemals still, sie wird entscheiden
Ob du bei mir sein wirst, Teil meines Lebens wirst
Aber wenn du gehst, komm nicht später reumütig zurück

(Yeah, yeah)
Und jetzt brauche ich es, dass du es mir sagst
Zu glauben, dass du mich liebst und von deinen Lügen zu leben
Hör nicht auf deine Freundinnen
Denn sie beneiden dich und wollen nur, dass du mich verletzt

Währenddessen denke ich weiter an eine Zukunft an deiner Seite
Wenn du zurückkommst, vergessen wir die Vergangenheit
Es ist nicht so, dass ich zu viel von dir verlange

Aber wenn du gehst, komm nicht mehr zurück
Ich bin es leid, zurückzublicken
Ich habe erkannt, dass ich so nicht leben kann
Der Countdown hat begonnen, dass du ohne mich gehst
Belüg dich selbst, wenn es dich glücklich macht
Dass das Leben nicht wartet, und schon gar nicht auf dich
Dein süchtig machendes Lächeln war nur für mich
Entweder du bleibst, oder du gehst, aber du musst dich entscheiden

Ich versuche zu verstehen, warum es so war
Ich finde mich verloren wieder und weiß nicht, wie ich herauskommen soll
Lass mich schreien, ich will, dass du glücklich bist
Während du gehst, gehst du von hier weg

Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es eine Lüge ist
Die Zeit steht niemals still, sie wird entscheiden
Ob du bei mir sein wirst, Teil meines Lebens wirst
Aber wenn du gehst, komm nicht später reumütig zurück

Neein
Komm niemals zurück
Fraag Malas
Kronno
Sag mir, dass du mich liebst
Nein, nein