Paroles et traduction Fractal - Quer Saber

Quer Saber

A desilusão destrói o sonho sonho de vários muleque
Que acha que pra ser famoso é só rimar em cima de um beat trap
Que vai aparecer as bitch e os cash, que cê vai ganhar a vida com o rap
Só dou risada com tanto neguinho que já caiu nessa trap
Mas é que tem tanto MC por aí, conquistar o sucesso vai ser um problema
Mais disputado do que medicina, mais raro do que ganhar na megasena
Tem tanto MC que é difícil achar um novo tema que não foi utilizado
Tanto MC que ser MC já tá se tornando algo hostilizado
Muito esforço pra não ganhar nada, uma geração de MC frustrado
Que acha que a fama vem junto com a grana depois de ter um disco gravado
É a demanda gerando trabalho, trabalho gerando fracasso
É o conteúdo que vai diminuindo, sumindo até ficar escasso
Já ultrapassado, você atrasado, se dizer que letra importa mais que flow
O que é valorizado é ficar chapado, fazer flow flipado e receber uns blow
Nego não entende e depois se arrepende quando perceber que decepcionou
Mas se eles tão no topo não é pacto louco, é porque um grande público o som agradou

(Diálogo)

Quer saber?
Quero que se foda essa porra, caralho
Não to aqui pra agradar ninguém
Não quer escutar não escuta, né truta
Só vou fazer letra do que me convém
Não vou me adaptar a esses filho da puta
Só porque desse jeito a fama vem
Só vou escrever o que eu bem entender
Entenda por mal ou entenda por bem
Escrevi quatro estrofes, nem tinha percebido
Que não tinha nada a ver comigo
Me senti mudado, já tomei cuidado
Pensando que isso podia ser um perigo
Nem sou famoso e me sinto vendido
Escravo da demanda, submetido
Li o que fiz, me senti infeliz
Porque vindo de mim não tem nenhum sentido
E bateu a sensação que eu tava preso
Como se eu tivesse numa cadeia
Tive um ato eminente, cortei essa corrente que vocês nomeiam de opinião alheia
Mudou a direção mas eu saí dessa ileso
Larguei a mão de viver na bota igual meia
Fita que é quente, vou contra a corrente pra honrar esse sangue que corre na veia
Desculpa se eu falo o que você não curte
Mas eu vim aqui pra roubar sua brisa
Não to aqui pra falar o que cê quer
Cê só vai ouvir o que você precisa
To me sentindo zoado com o tempo
Minha motivação já ficou sem motivo
Fita que é reta, não mando indireta pra quem eu nunca troquei uma ideia ao vivo
Responsa no peito não é só de hoje
Não to aqui só pra fazer pose
Contemplo o passado vendo o que é errado com os verso embaçado desde os meus 14
Vou falar mais nada, esse assunto estressou
Minha glicose subiu, minha insulina acabou
Só tinha uma dose, isso aqui ja moiou
Fiquei puto, foi bruto e a agulha entortou
Fuck.

Хочешь знать?

Разочарование рушит мечты многих пацанов,
Которые думают, что для славы достаточно зачитать рэп под трэп-бит.
Что появятся телки и бабки, что ты будешь зарабатывать на жизнь рэпом.
Я только смеюсь над теми, кто попался в эту ловушку.
Но столько рэперов вокруг, что добиться успеха - проблема,
Сложнее, чем поступить в медицинский, реже, чем выиграть в лотерею.
Столько рэперов, что сложно найти новую тему, которую еще не использовали.
Столько рэперов, что быть рэпером становится чем-то порицаемым.
Много усилий впустую, поколение разочарованных МС,
Которые думают, что слава и деньги придут после записи альбома.
Спрос рождает предложение, предложение рождает провал.
Контент становится все хуже, исчезает, пока не станет скудным.
Уже устарело, ты отстал, если говоришь, что текст важнее флоу.
Сейчас ценят быть обдолбанным, делать сумасшедший флоу и получать одобрение.
Чуваки не понимают и потом жалеют, когда осознают, что разочаровали.
Но если они на вершине, это не темная магия, а потому, что их музыка понравилась большой аудитории.

(Диалог)

Хочешь знать?
Да пошло оно всё к черту, блин.
Я здесь не для того, чтобы кому-то нравиться.
Не хочешь слушать - не слушай, братан.
Буду писать тексты только о том, что мне удобно.
Не буду подстраиваться под этих ублюдков
Только потому, что так приходит слава.
Буду писать то, что я хочу.
Понимай как хочешь.
Написал четыре куплета, даже не заметил,
Что они не имеют ко мне никакого отношения.
Почувствовал себя изменившимся, уже был осторожен,
Думая, что это может быть опасно.
Я даже не знаменит, а чувствую себя продажным.
Рабом спроса, подчинённым.
Перечитал, что написал, и почувствовал себя несчастным,
Потому что от меня это не имеет никакого смысла.
И возникло ощущение, что я в ловушке,
Как будто я в тюрьме.
Совершил решительный поступок, разорвал эту цепь, которую вы называете чужим мнением.
Изменил направление, но вышел из этого невредимым.
Перестал жить как в тесных ботинках.
Тема острая, иду против течения, чтобы чтить эту кровь, что течет в моих венах.
Извини, если я говорю то, что тебе не нравится,
Но я пришел сюда, чтобы украсть твое спокойствие.
Я здесь не для того, чтобы говорить то, что ты хочешь.
Ты услышишь только то, что тебе нужно.
Чувствую себя странно со временем,
Моя мотивация потеряла смысл.
Говорю прямо, не намекаю тем, с кем никогда не общался вживую.
Ответственность на мне не только сегодня.
Я здесь не только для того, чтобы позировать.
Размышляю о прошлом, видя, что не так с моими мутными стихами с 14 лет.
Больше ничего не скажу, эта тема напрягает.
У меня поднялся сахар, инсулин кончился.
Была только одна доза, и она уже использована.
Разозлился, сильно разозлился, и игла погнулась.
Черт.