Everytime - Fractured traduction en allemand

Everytime

As the daylight fades away
All the things for which I′ve prayed
Becomes the dust to make the dreams,
Where no one ever hears you scream.
Another life we seem to live,
Where dreams are all that we can give.
They never seem to come to me,
Those words that live
Inside of me.

Pollute your veins with this disease,
This life has no guarantees.
You want what you will not get,
You live your life with no regrets.
But in the end nothing's the same,
Out trust is severed like our veins.
All the things I keep from you,
These lies are all true.

Burning eyes from all the tears
That you′ve shed throughout the years.
Living live for what its worth ...
This hell on earth.
Lose control of what's inside,
Inner peace has been denied.
Break it down
To build up again
Because we can no longer pretend.

Pollute your veins with this disease,
This life has no guarantees.
You want what you will not get
You live your life with no regrets.
But in the end nothing's the same,
Our trust is severed like our veins.
All the things I keep from you,
These lies are all true.

Jedes Mal

Während das Tageslicht verblasst
Alles, worum ich gebetet hab
Wird zu Staub, der Träume formt,
Wo niemand deinen Schrei je hört.
Ein anderes Leben, das wir scheinbar leben,
Wo Träume alles sind, was wir geben können.
Sie kommen nie zu mir,
Diese Worte, die
In mir wohnen.

Vergifte deine Adern mit dieser Krankheit,
Dieses Leben bietet keine Garantien.
Du willst, was du nicht bekommst,
Du lebst dein Leben ohne Reue.
Doch am Ende ist nichts mehr wie zuvor,
Unser Vertrauen durchtrennt wie unsere Adern.
Alles, was ich vor dir verberge,
Diese Lügen sind alle wahr.

Brennende Augen von all den Tränen
Die du über die Jahre vergossen hast.
Das Leben leben, für das, was es wert ist ...
Diese Hölle auf Erden.
Die Kontrolle verlieren über das, was innen ist,
Innerer Frieden wurde verweigert.
Zerbrich es
Um es wieder aufzubauen
Denn wir können nicht länger so tun.

Vergifte deine Adern mit dieser Krankheit,
Dieses Leben bietet keine Garantien.
Du willst, was du nicht bekommst,
Du lebst dein Leben ohne Reue.
Doch am Ende ist nichts mehr wie zuvor,
Unser Vertrauen durchtrennt wie unsere Adern.
Alles, was ich vor dir verberge,
Diese Lügen sind alle wahr.