Paroles et traduction Fractures - Give Me Love

Give Me Love

I′d been wonderin' about it all
But I couldn′t find it
I'd been thinkin', if my luck had turned
Would your conscience find me?
I′ve been caught up and it′s so absurd
Have we crossed the line yet?
I've been carryin′ you in my thoughts
And you feel so right there

Ooh, ooh, do I complicate it?
Ooh, ooh, keep on contemplating

I've been tryin′ hard to bite my tongue
But the thought escapes me
I've been holding it inside too long
I′m in need of savin'

Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me

Did I overstep or falter?
Or did I cause, or did I cause you to think it over?
I am wrapped around your finger (but you keep me at a distance)
And I'll be waiting when you need

Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me

I look down from a distance
Why can′t I be next to you?
I would love, I would listen
Would you notice the difference?
Would the notion of it confuse?
I want something to live for
I found you

Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me

Give me love, give me love
Take me under, permanently
Pick me up, pick me up
Pick me up and bend me into your heart
Give me love, give me love
Give me something fill this hole in me
Pick me up, pick me up
Pick me up and hold me

Дай Мне Любовь

Я всё это время думал об этом,
Но не мог понять.
Я думал, если бы мне повезло,
Откликнулась бы твоя совесть?
Я попался, и это так нелепо,
Мы уже перешли черту?
Я носил тебя в своих мыслях,
И ты там чувствуешь себя так правильно.

О, о, усложняю ли я это?
О, о, продолжаю размышлять.

Я изо всех сил старался прикусить язык,
Но эта мысль не покидает меня.
Я слишком долго держал это в себе,
Мне нужно спасение.

Дай мне любовь, дай мне любовь,
Забери меня под воду, навсегда.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и прижми к своему сердцу.
Дай мне любовь, дай мне любовь,
Дай мне что-нибудь, чтобы заполнить эту пустоту во мне.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и обними.

Я переступил черту или оступился?
Или я заставил, или я заставил тебя обдумать это?
Я обвит вокруг твоего пальца (но ты держишь меня на расстоянии),
И я буду ждать, когда ты будешь нуждаться во мне.

Дай мне любовь, дай мне любовь,
Забери меня под воду, навсегда.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и прижми к своему сердцу.
Дай мне любовь, дай мне любовь,
Дай мне что-нибудь, чтобы заполнить эту пустоту во мне.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и обними.

Я смотрю с расстояния,
Почему я не могу быть рядом с тобой?
Я бы любил, я бы слушал,
Ты бы заметила разницу?
Запутает ли тебя эта мысль?
Я хочу, чтобы у меня было что-то, ради чего стоит жить,
Я нашел тебя.

Дай мне любовь, дай мне любовь,
Забери меня под воду, навсегда.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и прижми к своему сердцу.
Дай мне любовь, дай мне любовь,
Дай мне что-нибудь, чтобы заполнить эту пустоту во мне.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и обними.

Дай мне любовь, дай мне любовь,
Забери меня под воду, навсегда.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и прижми к своему сердцу.
Дай мне любовь, дай мне любовь,
Дай мне что-нибудь, чтобы заполнить эту пустоту во мне.
Подними меня, подними меня,
Подними меня и обними.