FragileChild - Echolot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FragileChild - Echolot




Echolot
Echolot
Das wasser ist kalt
The water is cold
Ich suche nach dem licht
I'm searching for the light
Schon lang nicht mehr
It's been a long time
Ist kein land in sicht
Since I saw land in my sights
... für mich
... for me
Wo ist der leuchtturm
Where is the lighthouse
Ich bin das echolot
I am the echo sounder
Erdrückt von zweifeln
Crushed by doubts
Und keine rettung in der not
And no rescue in sight
Wenn ich meinen blick
When I turn my gaze
In die ferne wende
To the far horizon
Nach langer suche ich
After a long search
Wieder heimfände
I find my way home again
Verloren gegangen
Lost and gone astray
Auf den straßen dieser zeit
On the streets of this time
... allein
... alone
Ein meer aus scherben
A sea of broken glass
Sag mir ist es noch weit
Tell me, is it still far
... wie weit
... how far
Wo ist der leuchtturm
Where is the lighthouse
Ich bin das echolot
I am the echo sounder
Gibt es noch hoffnung
Is there still hope
Oder bin ich schon tot
Or am I already dead
Wenn ich meinen blick
When I turn my gaze
In die ferne wende
To the far horizon
Nach langer suche ich
After a long search
Wieder heimfände
I find my way home again
Halb erfroren treib ich hier
I'm drifting here half-frozen
Sterne wie sekunden
Stars like seconds
Ziehst du mich aus dem meer
Will you pull me out of the sea
Und heilst meine wunden
And heal my wounds
Wo ist der leuchtturm
Where is the lighthouse
Ich bin das echolot
I am the echo sounder
Wenn ich meinen blick
When I turn my gaze
In die ferne wende
To the far horizon
Nach langer suche ich
After a long search
Wieder heimfände
I find my way home again
Halb erfroren treib ich hier
I'm drifting here half-frozen
Sterne wie sekunden
Stars like seconds
Ziehst du mich aus dem meer
Will you pull me out of the sea
Und heilst meine wunden
And heal my wounds





Writer(s): Dennis Wiethaus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.