Keine Ewigkeit (Piano Version) - FragileChild traduction en russe

Keine Ewigkeit (Piano Version)

ich ertrink' an einem ort
an dem es kein wasser gibt
hast mein herz getreten
obwohl es schon am boden liegt

hab mich aufgegeben
und du hast dabei zugeseh'n
die distanz war unerträglich
so konnte es nicht weitergeh'n

jeder geht jetzt seinen weg
ohne sich nochmal umzudrehen
die hoffnung stirbt in diesem augenblick
wir werden uns nicht wiedersehen

du warst einst voller liebe
doch blieb am ende nicht viel davon
schon lang' waren wir kein traumpaar mehr
ich vermisse dich so sehr

über deine fehler
hab ich tausend mal hinweg gesehen
hab auch nicht erwartet das du mir verzeihst
während du mir deinen hass entgegen schreist

jeder geht jetzt seinen weg
ohne sich nochmal umzudrehen
die hoffnung stirbt in diesem augenblick
wir werden uns nicht wiedersehen

auf der suche nach unserem neuen glück
lassen wir unsere liebe zurück
meine tränen fallen zurück in die zeit
die erinnerungen bleiben eine ewigkeit

du hast alles zerstört
in mir und um dich herum
wir wissen dieser schritt wird nicht leicht
doch es war der, der mir bleibt

wir haben uns nichts mehr zu sagen
drum' mach ich jetzt einen cut
denn da ist nichts mehr
das du für mich übrig hast

jeder geht jetzt seinen weg
ohne sich nochmal umzudrehen
die hoffnung stirbt in diesem augenblick
wir werden uns nicht wiedersehen

auf der suche nach unserem neuen glück
lassen wir unsere liebe zurück
meine tränen fallen zurück in die zeit
die erinnerungen bleiben eine ewigkeit

Нет вечности (Piano Version)

я тону в месте,
где нет и капли воды,
ты растоптал моё сердце,
хотя оно уже лежало на полу

я сдалась,
а ты просто наблюдал,
дистанция стала невыносимой,
так дальше было нельзя

каждый идёт своей дорогой,
не оглядываясь назад,
в этот миг умирает надежда,
мы больше не увидимся

ты когда-то был полон любви,
но от неё почти ничего не осталось,
мы давно перестали быть парой мечты,
я так по тебе скучаю

ты совершал ошибки,
тысячу раз я их прощала,
но не ждала, что и ты простишь,
когда кричишь мне в лицо свою ненависть

каждый идёт своей дорогой,
не оглядываясь назад,
в этот миг умирает надежда,
мы больше не увидимся

в поисках нового счастья
мы оставляем любовь позади,
мои слёзы капнут обратно в прошлое,
а воспоминания останутся навечно

ты разрушил всё
во мне и вокруг себя,
мы знаем — этот шаг нелёгок,
но он последний для меня

нам больше не о чем говорить,
поэтому я ставлю точку,
ведь для меня
в тебе ничего не осталось

каждый идёт своей дорогой,
не оглядываясь назад,
в этот миг умирает надежда,
мы больше не увидимся

в поисках нового счастья
мы оставляем любовь позади,
мои слёзы капнут обратно в прошлое,
а воспоминания останутся навечно