Frah Quintale feat. IRBIS 37 - Allucinazioni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frah Quintale feat. IRBIS 37 - Allucinazioni




Allucinazioni
Hallucinations
Ho le macchie negli occhi
I have spots in my eyes
Anche sui pantaloni
Even on my pants
Non mi sto guardando attorno
I'm not looking around
Ho i miei soci non so dove
I have my buddies somewhere
Quando chiami per raggiungermi
When you call to meet up
Non mi fare aspettare
Don't make me wait
Nella testa mia montagna e mare
In my head, the sea and the mountains
Come salire e scendere tutta l'Italia
Like climbing and descending the whole of Italy
Ho le macchie negli occhi
I have spots in my eyes
Sembra un'allucinazione
It seems like a hallucination
Non mi sto guardando attorno
I'm not looking around
Ho parcheggiato non so dove
I parked somewhere
Quando chiami per raggiungermi
When you call to meet up
Non mi fare aspettare
Don't make me wait
Nella testa una canzone
A song in my head
Come salire e scendere questa nazione
Like climbing and descending this nation
Pago tutti i vizi
I pay for all my vices
Mi ripagano i feelings
Feelings pay me back
Buonanotte, delirio
Good night, delirium
Ti parlo come De Niro
I'm talking to you like De Niro
Non hai più voglia di essere la cura mia
You're no longer willing to be my cure
Non posso vivere tutta la vita nella stessa via
I can't spend my whole life the same way
E ricordarti un po' di noi col mondo intorno
And to remember a bit of us with the world around
Tarantelle in moto in un cortile vuoto
Tarantella in a motorbike in an empty courtyard
E dopo mille cattiverie
And after a thousand bad things
Ancora non sono cattivo
I'm still not bad
Io voglio sapere
I want to know
Quello che nascondi, voglio vedere bene
What you're hiding, I want to see it clearly
Ho le macchie negli occhi
I have spots in my eyes
Anche sui pantaloni
Even on my pants
Non mi sto guardando attorno
I'm not looking around
Ho i miei soci non so dove
I have my buddies somewhere
Quando chiami per raggiungermi
When you call to meet up
Non mi fare aspettare
Don't make me wait
Nella testa mia montagna e mare
In my head, the sea and the mountains
Come salire e scendere tutta l'Italia
Like climbing and descending the whole of Italy
Ho le macchie negli occhi
I have spots in my eyes
Sembra un'allucinazione
It seems like a hallucination
Non mi sto guardando attorno
I'm not looking around
Ho parcheggiato non so dove
I parked somewhere
Quando chiami per raggiungermi
When you call to meet up
Non mi fare aspettare
Don't make me wait
Nella testa una canzone
A song in my head
Come salire e scendere questa nazione
Like climbing and descending this nation
Mi ripagano i vizi
Vices pay me back
Stacco tutti i fili che ho dietro la schiena
I cut all the strings behind my back
Voglio fare mattina
I want to make it until morning
Faccio un chiamo a Tino, "Siete ancora in giro?"
I'll call Tino, "Are you guys still around?"
Questo mondo è un casino
This world is a mess
Però l'alba è bellissima
But the dawn is beautiful
Come lei che balla e il mio cuore scalpita
Like her dancing and my heart thumping
Quando mi guarda vuole uscire dalla gabbia toracica
When she looks at me she wants to get out of her rib cage
Mi va di ballare con gli occhi chiusi
I feel like dancing with my eyes closed
E col vuoto intorno
And with emptiness around
Farmi trasportare in una dimensione
Be transported to a dimension
Che io non conosco
That I don't know
Vorrei che il mio viaggio non avesse fine
I wish my journey had no end
E nemmeno un ritorno
And not even a return
Per risvegliarmi solo il giorno dopo
To only wake up the next day
Con la voglia di farlo di nuovo
With the desire to do it again
Ma i miei soci adesso dove sono?
But where are my buddies now?
Mi son perso e mi han lasciato solo
I got lost and they left me alone
Io però mi sento come nuovo
But I feel new
Torno a casa a piedi oppure in volo
I'll go home on foot or by plane





Writer(s): Francesco Servidei, Stefano Ceri, Martino Consigli, Giorgetto Maccarinelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.