Paroles et traduction Frah Quintale feat. IRBIS 37 - Allucinazioni

Allucinazioni

Ho le macchie negli occhi
Anche sui pantaloni
Non mi sto guardando attorno
Ho i miei soci non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa mia montagna e mare
Come salire e scendere tutta l'Italia

Ho le macchie negli occhi
Sembra un'allucinazione
Non mi sto guardando attorno
Ho parcheggiato non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa una canzone
Come salire e scendere questa nazione

Pago tutti i vizi
Mi ripagano i feelings
Buonanotte, delirio
Ti parlo come De Niro
Non hai più voglia di essere la cura mia
Non posso vivere tutta la vita nella stessa via
E ricordarti un po' di noi col mondo intorno
Tarantelle in moto in un cortile vuoto
E dopo mille cattiverie
Ancora non sono cattivo
Io voglio sapere
Quello che nascondi, voglio vedere bene

Ho le macchie negli occhi
Anche sui pantaloni
Non mi sto guardando attorno
Ho i miei soci non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa mia montagna e mare
Come salire e scendere tutta l'Italia

Ho le macchie negli occhi
Sembra un'allucinazione
Non mi sto guardando attorno
Ho parcheggiato non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa una canzone
Come salire e scendere questa nazione

Mi ripagano i vizi
Stacco tutti i fili che ho dietro la schiena
Voglio fare mattina
Faccio un chiamo a Tino, "Siete ancora in giro?"
Questo mondo è un casino
Però l'alba è bellissima
Come lei che balla e il mio cuore scalpita
Quando mi guarda vuole uscire dalla gabbia toracica
Mi va di ballare con gli occhi chiusi
E col vuoto intorno
Farmi trasportare in una dimensione
Che io non conosco
Vorrei che il mio viaggio non avesse fine
E nemmeno un ritorno
Per risvegliarmi solo il giorno dopo
Con la voglia di farlo di nuovo

Ma i miei soci adesso dove sono?
Mi son perso e mi han lasciato solo
Io però mi sento come nuovo
Torno a casa a piedi oppure in volo

Галлюцинации

У меня пятна в глазах,
И на штанах тоже,
Я не смотрю по сторонам,
Мои друзья где-то потерялись,
Когда ты позвонишь, чтобы встретиться,
Не заставляй меня ждать,
В моей голове горы и море,
Как будто я взбираюсь и спускаюсь по всей Италии.

У меня пятна в глазах,
Как будто галлюцинация,
Я не смотрю по сторонам,
Я припарковался где-то, не помню где,
Когда ты позвонишь, чтобы встретиться,
Не заставляй меня ждать,
В голове песня,
Как будто я взбираюсь и спускаюсь по этой стране.

Оплачиваю все свои пороки,
Чувства меня вознаграждают,
Спокойной ночи, бред,
Я говорю с тобой, как Де Ниро,
Ты больше не хочешь быть моим лекарством,
Я не могу прожить всю жизнь на одной улице,
И вспоминать о нас, глядя на мир вокруг,
Тарантелла на мотоцикле в пустом дворе,
И после тысячи злодеяний,
Я всё ещё не злодей,
Я хочу знать,
Что ты скрываешь, хочу видеть ясно.

У меня пятна в глазах,
И на штанах тоже,
Я не смотрю по сторонам,
Мои друзья где-то потерялись,
Когда ты позвонишь, чтобы встретиться,
Не заставляй меня ждать,
В моей голове горы и море,
Как будто я взбираюсь и спускаюсь по всей Италии.

У меня пятна в глазах,
Как будто галлюцинация,
Я не смотрю по сторонам,
Я припарковался где-то, не помню где,
Когда ты позвонишь, чтобы встретиться,
Не заставляй меня ждать,
В голове песня,
Как будто я взбираюсь и спускаюсь по этой стране.

Мои пороки меня вознаграждают,
Обрываю все нити, что тянутся за моей спиной,
Хочу дождаться утра,
Звоню Тино: "Вы ещё гуляете?",
Этот мир - бардак,
Но рассвет прекрасен,
Как она танцует, и моё сердце бьётся чаще,
Когда она смотрит на меня, оно хочет вырваться из грудной клетки,
Мне хочется танцевать с закрытыми глазами,
И с пустотой вокруг,
Перенестись в измерение,
Которое мне не знакомо,
Хочу, чтобы мое путешествие не кончалось,
И чтобы не было возвращения,
Чтобы проснуться только на следующий день,
С желанием повторить всё снова.

Но где сейчас мои друзья?
Я потерялся, и они оставили меня одного,
Но я чувствую себя как новенький,
Вернусь домой пешком или полечу.