Paroles et traduction Frah Quintale - Faccia della notte

Faccia della notte

Milano da bere ad ogni sera
Mi danno da bere tutta sera
Prima ancora che io glielo chieda
Non fatemi fare ancora festa
Io sognavo casa e una famiglia
Passeggiare al mare con mia moglie e mia figlia
Non è tutto oro ciò che brilla, bimba
Non farti aspettative che c'ho il cuore che vacilla
Forse la mia vita non è più qua
Forse un giorno sparirò nel nulla
Andrò a vivere dentro la giungla
Succo direttamente dalla frutta
Ci stiamo evolvendo all'indietro
Se apro gli occhi e guardo prima il cell del cielo
Io dentro a uno schermo che annego
Mentre il mondo va a rotoli, sì, come i soldi in nero
In tele ancora Striscia La Notizia
Disegno un sole sul cartone della pizza
Fumo una siga e dopo butto l'immondizia
Non era questo che aspettavo dalla vita, no
Mi son fumato un altro pacco di salute
Io smetterei, ma sono bravo con le scuse
Cammino dritto, sempre sulla stessa strada
Un ragazzo con la spada, però non è un pirata
Io lo saluto perché, in fondo, mi conosce
Abbiamo tutti e due la faccia della notte
So che gli uomini son fatti anche di angosce
Quando sentono il buio che li inghiotte

Лицо ночи

Милан пить каждый день
Мне дают пить весь вечер
Прежде чем я спрошу его
Не дай мне снова повеселится
Я мечтал о доме и семье
Поехать на море с моей женой и дочкой
Не все золото что блестит, малышка
Не ожидай даже если мое сердце бьется
Может быть моя жизнь больше не здесь
Может быть в один день я исчезну в пустоту
Уйду жить в джунгли
Сок прямо из фруктов
Мы эволюционируем назад
Если открою глаза смотрю сперва небесную сетку
Я внутри экрана который тонет
Пока мир разваливается, да, как черные деньги
По телику опять Лента Новостей
Рисую солнце на коробке от пиццы
Курю сигарету и потом выбрасываю пасту
Не это я ожидал от жизни, нет
Я скурил еще один пакет здоровья
Я бы бросил но я хорош в оправданиях
Шагаю прямо, всегда по той же дороге
Парень с мечом но не пират
Я его приветствую потому что дно меня знает
У нас двоих ночное лицо
Знаю что мужчины сделаны также из муки
Когда чувствую тьму что глотает