Paroles et traduction Frah Quintale - Fare su

Fare su

Vento sulla faccia direzione altrove
Nel mio cielo splende un sole che sembra la prima volta
Lascio che l'asfalto guidi queste ruote
Non so come ho fatto fino adesso a rimanere qui
E avrei pure smesso di fumare
Ma con questo tempo e questo mare sarà per un' altra volta
Che poi sai cosa me ne importa
Fammi fare su
Metto un filtro ad "S" a tutte queste pare
Adesso fammi fare su
Se non c'è domani ci pensiam domani
Adesso fammi fare su
Quando l'effetto scenderà assieme a questo tramonto
Vorrò soltanto stare bene ancora per un po'
Tu fammi fare su
Puoi restare senza benza e ritornare a casa all'alba
O restare tutto il giorno in playa sotto effetto e fare senza ritornare più
Ma ora sai cosa me ne importa
Fammi fare su
Metto un filtro ad "S" a tutte queste pare
Adesso fammi fare su
Se non c'è domani ci pensiam domani
Adesso fammi fare su
Quando l'effetto scenderà assieme a questo tramonto
Vorrò soltanto stare bene ancora per un po'
Tu fammi fare su

Go Up

The wind on my face, direction elsewhere
A sun shines in my sky, it feels like the first time I've seen it
I let the asphalt guide these wheels
I don't know how I've managed to stay here until now
And I would have even quit smoking
But with this weather and this sea it'll be another time
What do I care anyway
Let me go up
I put an "S" filter on all these walls
Now, let me go up
If there's no tomorrow, we'll think about it tomorrow
Now, let me go up
When the effect wears off along with this sunset
I'll only want to feel good for a little while longer
You let me go up
You can run out of gas and go back home at dawn
Or stay all day at the beach, high, and never go back
But now you know what I care about
Let me go up
I put an "S" filter on all these walls
Now, let me go up
If there's no tomorrow, we'll think about it tomorrow
Now, let me go up
When the effect wears off along with this sunset
I'll only want to feel good for a little while longer
You let me go up