Paroles et traduction Frah Quintale - Gravità

Resta qui a vedermi dondolare
Come vecchie scarpe appese al sole
Resta qui a guardarmi camminare
Sopra i fili dell'alta tensione

Sai cosa c'è?
Che restare coi piedi per terra qui è difficile
Impossibile
Sai cosa c'è?
Che oggi voglio soltanto restare fra le nuvole
Fumare un po' d'erba con te
Nel posto più in alto che c'è

Come se non ci fosse gravità
E guardassimo dall'alto la città
Sei con me anche quando non sei qua
A confondere i miei sogni e la realtà

E questo veleno
Ormai è la mia medicina
Se cado dal cielo
Mi prende e mi riporta ancora una volta in cima

Resta qui a vedermi barcollare
A dimenticare anche il mio nome
Resta qui a guardarmi gravitare
Tra le luci del locale, come una costellazione

Sai cosa c'è?
Che stanotte anche reggersi in piedi qui è difficile
Impossibile
Sai cosa c'è?
Chiama un taxi per recuperarmi fra le nuvole
Io casa non so più dov'è
Sei il viaggio più lungo per me

Come se non ci fosse gravità
E guardassimo dall'alto la città
Sei con me anche quando non sei qua
A confondere i miei sogni e la realtà

Tu sei il mio veleno
Ma sei anche la mia medicina
Se cado dal cielo
Mi prendi e mi riporti ancora una volta in cima

Questa notte non ti preoccupare
Siamo vivi finché sorge il sole

Останься здесь чтобы увидеть как меня качает
Как старые туфли висящие на солнце
Останься здесь чтобы увидеть как я иду
По проводам высокого напряжения

Знаешь что?
Что остаться на ногах сложно
Невозможно
Знаешь что?
Сегодня я хочу просто остаться межу облаков
Покурить немного травки с тобой
В самом высоком месте которое существует

Что это было если не притяжение
И мы смотрели на город сверху
Ты со мной даже когда тебя нет рядом
Чтобы путать мои сны с реальностью

И этот яд
Теперь мое лекарство
Если падаю с неба
Это берет и возвращает меня наверх

Останься здесь чтобы увидеть как я валюсь с ног
Чтобы забыть и мое имя
Останься здесь чтобы увидеть как я тяготею
Между огней клуба, как в созвездии

Знаешь что?
Что этой ночью держатся на ногах здесь сложно
Невозможно
Знаешь что?
Вызываешь такси чтобы вернуть меня к облакам
Я больше не знаю где мой дом
Ты слишком долгое путешествие для меня

Что это было если не притяжение
И мы смотрели на город сверху
Ты со мной даже когда тебя нет рядом
Чтобы путать мои сны с реальностью

Ты мой яд*
Но ты также мое лекарство
Если падаю с неба
Возьми меня и отнеси снова на верх

Этой ночью не переживай
Мы живи пока восходит солнце