Paroles et traduction Frah Quintale - Pelle

Pelle

Ho visto il mare sul soffitto
Lascerò la mia stanza vuota
Ora so che non sei più da sola
Mentre qui siamo io e la mia ombra
Chiudo gli occhi ricordi sfuocati delle onde quel giorno
Noi a lasciarci travolgere e poi a ritrovarci sul fondo
Sulle scale aspettavo per ore non eri mai pronta
Col sole diventavi bionda con le parole tutta rossa

Io ti guardavo le spalle
Mentre cambiavi la pelle
Come fa il sole in estate
Ce ne andiamo tardi
Voliamo su un taxi
Ma non dureremo per sempre

Ho visto il mare sul soffitto
Lascerò un'altra stanza vuota
Ora so che non sei più da sola
Mentre qui siamo io e la mia ombra
Posso cambiare fuso orario ma non posso
Tornare indietro nel tempo neanche se corro
Al contrario di come va il mondo
Inseguo il sole per far venire buio più tardi
Però non basterà per riportarti qui davanti
Due docce al giorno come in estate (yeah-yeah)
Sì perché me l'hai fatta sudare (yeah-yeah)
Breve ma intensa eri un temporale
Sei già finita ed un po' mi dispiace

Io ti guardavo le spalle
Mentre cambiavi la pelle
Come fa il sole in estate
Ce ne andiamo tardi
Voliamo su un taxi
Ma non dureremo per sempre
Io ti guardavo le spalle
Mentre cambiavi la pelle
Come fa il sole in estate
Ce ne andiamo tardi
Voliamo su un taxi
Ma non dureremo per sempre

Ho visto il mare sul soffitto
Lascerò un'altra stanza vuota

Кожа

Я видел море на потолке
Оставлю свою комнату пустой
Теперь я знаю, что ты больше не одна
Пока здесь только я и моя тень
Закрываю глаза, размытые воспоминания о волнах в тот день
Мы позволили им увлечь нас, а потом нашли друг друга на дне
На лестнице я ждал часами, ты никогда не была готова
На солнце ты становилась блондинкой, а от слов вся краснела

Я прикрывал тебе спину
Пока ты меняла кожу
Как солнце летом
Мы уходим поздно
Летим на такси
Но мы не будем вместе вечно

Я видел море на потолке
Оставлю ещё одну комнату пустой
Теперь я знаю, что ты больше не одна
Пока здесь только я и моя тень
Я могу сменить часовой пояс, но не могу
Вернуться назад во времени, даже если побегу
Наперекор тому, как устроен мир
Я гонюсь за солнцем, чтобы темнота наступила позже
Но этого не хватит, чтобы вернуть тебя сюда
Два душа в день, как летом (да-да)
Да, потому что ты заставила меня попотеть (да-да)
Короткая, но интенсивная, ты была как гроза
Ты уже закончилась, и мне немного жаль

Я прикрывал тебе спину
Пока ты меняла кожу
Как солнце летом
Мы уходим поздно
Летим на такси
Но мы не будем вместе вечно
Я прикрывал тебе спину
Пока ты меняла кожу
Как солнце летом
Мы уходим поздно
Летим на такси
Но мы не будем вместе вечно

Я видел море на потолке
Оставлю ещё одну комнату пустой