Paroles et traduction Frah Quintale - Si, ah

Un giorno ero a casa che stavo con il culo sopra il divano
Mezza canna spenta in una mano, non ricordo a cosa pensavo
Mi son detto: Giuro, ora la chiamo, sta già con un altro e che strano
Lei perfetta, lui uno sfigato, ingessato tipo Ferragamo

Passa da me che fumiamo un po'
Passa da me che parliamo un po' e beviamo un po' e poi non lo so
Puoi anche fermarti qui a cena se ti va
Ho casa libera, stasera ci mettiamo su un film
E poi passiamo la serata così, ah

Sì, ah, sì, ah (non lo guardiamo nemmeno)
Sì, ah, sì, ah, sì, ah (tutta la notte fai)
Sì, ah, sì, ah, sì, ah (vuoi stare solo con me)
Sì, ah, sì, ah, sì, ah (yeah yeah yeah)

Dovremmo scendere a comprar le sigarette
O anche ordinare qualcosa da mangiare
Ma non c'è fretta per me (sì, ah, sì, ah sì)
Abbiamo tutto il weekend (sì, ah, sì, ah)

Così caldo in camera al buio che anche se fuori c'è il diluvio
Più che dicembre sembra luglio, domani poi non vado in studio
Magari avevi qualche dubbio su cosa fare questo fine settimana
Con te io andrei dappertutto, se vuoi facciamo un altro giro della casa
E se finiamo nel mio letto è per caso, però non è che sei inciampata
E poi magari lui ti chiama, nel caso digli che sei un po' impegnata
E non lo sai, ma me la cavo in cucina, ho pure un vino nostrano in cucina
E ti preparo qualcosa domattina, dimmi la tua ricetta preferita
Che ti faccio vedere come si fa

Sì, ah, sì, ah (non cuciniamo nemmeno)
Sì, ah, sì, ah, sì, ah (prendiam due pizze dai)
Sì, ah, sì, ah, sì, ah (vuoi stare solo con me)
Sì, ah, sì, ah, sì, ah (yeah yeah yeah)

Dovremmo scendere a comprar le sigarette
O anche ordinare qualcosa da mangiare
Ma non c'è fretta per me (sì, ah, sì, ah, sì)
Abbiamo tutto il weekend (sì, ah, sì, ah)

Passa da me che fumiamo un po', oh oh oh
Passa da me che parliamo un po' e beviamo un po'
E poi non lo so
Puoi anche fermarti qui a cena se ti va
Ho casa libera, stasera ci mettiamo su un film
E poi passiamo la serata così, ah

Однажды сидел дома, задница на диване
Между тем косяк погас в руке, не помню о чем думал
Я сказал себе: сейчас звоню ей, как странно она уже с другим
Она прекрасна, он зануда, тип в Феррагамо

Приходи ко мне прокурим немного
Приходи ко мне поговорим немного, выпьем немного и дальше не знаю
Можешь остаться на ужин если захочешь
У меня свободно, вечером посмотрим фильм
И потом проводим вечер так, ах

Да, ах, да, ах (не смотрим его даже)
Да, ах, да, ах (всю ночь делаешь)
Да, ах, да, ах (хочешь быть только со мной)
Да, ах, да, ах (да, да, да)

Надо-бы спустится купить сигареты
Или заказать что-то поесть
Но мне некуда спешить (да, ах, да, ах)
У нас есть все выходные (да, ах, да, ах)

Так жарко в комнате в темноте даже если на улице потоп
Декабрь больше похож на июль, завтра даже не пойду на учебу
Наверное у тебя есть сомнения что делать на выходных
С тобой хотел бы пойти куда-угодно, если хочешь еще погуляем дома
И если окажемся в моей кровати, случайно, ты не оступилась
И даже если он тебе позвонит, скажешь что немного занята
Ты не знаешь, но я делаю это на кухне, у меня есть местное вино на кухне
И я приготовлю тебе что-то на завтрак, скажи мне твой любимый рецепт
Я покажу тебе как это делается

Да, ах, да, ах (не готовим даже)
Да, ах, да, ах (давай возьмем две пиццы)
Да, ах, да, ах (хочешь быть только со мной)
Да, ах, да, ах (да, да, да)

Надо-бы спустится купить сигареты
Или заказать что-то поесть
Но мне некуда спешить (да, ах, да, ах, да)
У нас есть все выходные (да, ах, да, ах)

Приходи ко мне прокурим немного, ох, ох, ох
Приходи ко мне поговорим немного, выпьем немного
И дальше не знаю
Можешь остаться на ужин если захочешь
У меня свободно, вечером посмотрим фильм
И потом проводим вечер так, ах