Frah Quintale - Terapia - traduction des paroles en russe

Terapia - Frah Quintaletraduction en russe




Terapia
<ins>Терапия</ins>
Fare musica è un po come una dipendenza
Занятия музыкой похожи на зависимость,
tipo che anche quando vuoi non puoi stare senza
типа, даже когда ты хочешь, то не можешь жить без нее,
e sono bravo a fare finta che non mi interessa
и я мастерски делаю вид, что это меня не цепляет,
come quando una ragazza passa in tua presenza
как когда мимо тебя проходит девчонка.
hai mai fatto qualcosa che non ti rappresenta
Было ли у тебя когда-нибудь такое, что ты делал что-то не по душе,
solo per sentirti parte di questa faccenda
только чтобы чувствовать себя частью тусовки?
io cercavo la mia strada e ne ho sbagliate trenta
Я искал свой путь и свернул не в ту сторону раз тридцать,
ma ho visto un mondo nuovo quado ho levato la benda
но я увидел новый мир, когда сорвал повязку с глаз.
quando ho levato la benda!
Когда сорвал повязку с глаз!
e ora guradami volare fra le stelle
А теперь смотри, я лечу среди звезд,
senza più sapere dove sono
и даже не знаю, где я.
perché la vita va così
Потому что жизнь вот такая.
a me piace camminare fino a perdermi
Мне нравится бродить, пока не заблужусь,
e non ricordo dov'ero diretto
и я не помню, куда держал путь.
ma se ti va vieni a prendermi
Но если хочешь, давай, найди меня.
sono stanco dei percorsi obbligati
Я устал от проторенных дорог.
dal Mc Drive all'Ikea
От МакДрайва до Икеи.
voglio andare dove non ho idea
Я хочу отправиться туда, где нет ни малейшего представления,
arrampicarmi, saltare le scale mobili
Лазать, прыгать по эскалаторам,
prima che il mondo ci trasformi in soprammobili
прежде чем мир превратит нас в бездушные предметы.
se siamo nati nomadi sarà che dobbiamo vedere il mondo prima di metterci comodi
Если мы родились кочевниками, значит, мы должны увидеть мир, прежде чем обустроиться
essere poveri prima di essere nobili
Быть бедными, прежде чем стать благородными.
disobbedire, non svolgere i compiti
Не подчиняться, не делать уроки.
fare musica è un po' come una carezza
Занятия музыкой немного похожи на ласку
di tua mamma che ti guarda e non è più la stessa
твоей мамы, которая смотрит на тебя и больше не та,
e questo tempo l'ha cambiata e resa meno bella
и это время ее изменило, сделало ее менее красивой,
o sei tu che non sei pronto per vederla vecchia
или это ты не готов увидеть ее старой.
odio chi deve per forza dare un'etichetta
Я ненавижу тех, кто обязательно должен навешивать ярлыки
e classificare cose con una scaletta
и классифицировать вещи по шкале.
questa musica è una droga ed una terapia
Эта музыка и наркотик, и терапия,
può portarmi sotto terra o dritto alla vetta
она может загнать меня под землю или поднять на вершину.
ma cosa vuoi che sia
Но что с того?
la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.