Paroles et traduction Fran C - Ella Fuma Conmigo

Ella Fuma Conmigo

Tengo una amiguita que to′ los días me llama
Para fumarla
Quiere consumir lo que la mente le daña
Nos vamos a jamaiquiar
Así que prepara los pulmones
Que vamo' a vacilar muchos gramos por millones
Tú quieres, yo quiero prender uno bueno
La nota sube por los cielos

Ella fuma conmigo
To′ los días ella me apaña pal' castillo
Siempre ready anda con los papelillos
Y blones por montone' en el bolsillo
Vamos pa′ la plaza a fumar
Ella fuma conmigo
Porque siempre anda con la dosis precisa
De lo que la motiva y le causa risa
Con sus ojito′ achinao'
La llevo a fumetiar donde sea, a cualquier lao′

Tengo una amiguita que del vicio no se quita
Cuando la quemamos su mente se debilita
Con sus ojos de chinita se ve de lo más bonita
Señorita chilenita, fúmele que el Fran C invita
Dice dice que en la vida nunca nunca va a dejar
Eso que la vuelve loca, que la hace despegar
Nítida en la de ella, en la calle conmigo siempre está
Fumamos, fumamos hasta que ya no podemos más

Ella fuma conmigo
To' los días ella me apaña pal′ castillo
Siempre ready anda con los papelillos
Y blones por montone' en el bolsillo
Vamos pa′ la plaza a fumar
Ella fuma conmigo
Porque siempre anda con la dosis precisa
De lo que la motiva y le causa risa
Con sus ojito' achinao'
La llevo a fumetiar donde sea, a cualquier lao′

Así que ponle el fuego y después bombero
No tengo pa′ que decirlo amiga, eso es lo primero
Así que fuma, fuma, que el blunt se puede apagar
Así que saca el matacola pal' hachis masacrar
Tengo un cigarrito pa′ las nubes subir
Y unos pack de Corona pa' poder compartir
Toda la tarde nos vamo′ a reír
Y después del bajón nos podemos despedir

Tengo una amiguita que to' los días me llama
Para fumarla
Quiere consumir lo que la mente le daña
Nos vamos a jamaiquiar
Así que prepara los pulmones
Que vamo′ a vacilar muchos gramos por millones
Tú quieres, yo quiero prender uno bueno
La nota sube por los cielos

Ella fuma conmigo
To' los días ella me apaña pal' castillo
Siempre ready anda con los papelillos
Y blones por montone′ en el bolsillo
Vamos pa′ la plaza a fumar
Ella fuma conmigo
Porque siempre anda con la dosis precisa
De lo que la motiva y le causa risa
Con sus ojito' achinao′
La llevo a fumetiar donde sea, a cualquier lao'

Она курит со мной

У меня есть подружка, которая каждый день мне звонит
Чтобы покурить
Хочет употребить то, что разум разрушает
Мы собираемся покурить травку
Так что готовь лёгкие
Мы будем курить много граммов, миллионы
Ты хочешь, я хочу зажечь хороший
Кайф поднимается до небес

Она курит со мной
Каждый день она составляет мне компанию в замке
Всегда готова, ходит с бумажками
И кучей блантов в кармане
Пойдём на площадь курить
Она курит со мной
Потому что у неё всегда есть нужная доза
Того, что её мотивирует и вызывает смех
С её прищуренными глазками
Я веду её курить куда угодно, в любое место

У меня есть подружка, которая не может избавиться от вредной привычки
Когда мы курим, её разум слабеет
С её узкими глазками она выглядит очень красиво
Девушка-чилийка, кури, Fran C угощает
Говорит, говорит, что в жизни никогда, никогда не бросит
То, что сводит её с ума, что заставляет её взлететь
Четкая в своем деле, на улице со мной всегда
Мы курим, курим, пока уже не можем больше

Она курит со мной
Каждый день она составляет мне компанию в замке
Всегда готова, ходит с бумажками
И кучей блантов в кармане
Пойдём на площадь курить
Она курит со мной
Потому что у неё всегда есть нужная доза
Того, что её мотивирует и вызывает смех
С её прищуренными глазками
Я веду её курить куда угодно, в любое место

Так что поджигай, а потом туши
Не нужно говорить, подруга, это в первую очередь
Так что кури, кури, пока блант не потух
Так что доставай гриндер, чтобы измельчить гашиш
У меня есть сигаретка, чтобы подняться к облакам
И пару упаковок Corona, чтобы поделиться
Весь вечер мы будем смеяться
А после того, как отпустит, можем попрощаться

У меня есть подружка, которая каждый день мне звонит
Чтобы покурить
Хочет употребить то, что разум разрушает
Мы собираемся покурить травку
Так что готовь лёгкие
Мы будем курить много граммов, миллионы
Ты хочешь, я хочу зажечь хороший
Кайф поднимается до небес

Она курит со мной
Каждый день она составляет мне компанию в замке
Всегда готова, ходит с бумажками
И кучей блантов в кармане
Пойдём на площадь курить
Она курит со мной
Потому что у неё всегда есть нужная доза
Того, что её мотивирует и вызывает смех
С её прищуренными глазками
Я веду её курить куда угодно, в любое место