Paroles et traduction Fran Laoren feat. detunedfreq & SUSHIKING - Entre Dos Aguas

Entre Dos Aguas

Creo en el contraste, es mi divinidad
No sé si soy aire o me puedes tocar
Si la teoría atómica era la verdad
Si mi alma es eterna o si perecerá
Me miro en el espejo y no sé a quién veo
Tampoco lo vería en el reflejo del trofeo
Escribo y pienso si está guapo o si está feo
Ví mi futuro en una taza, estaba triste

Reventándolo, sólo vivía pa′ contártelo
Mi cárcel es la eternidad por eso no siento na'
Me miro y no siento na′, me abrazo y no siento na'
Y mis ojos te lo dicen todo, en el tren voy solo
Al llegar voy solo y mirando al suelo
Mis ojos llorosos, siempre cristalosos
Te lo dicen todo, es que estoy muy roto

Es que estoy muy roto, no me noto
Me enseñan mis fotos y yo veo otro
Un payaso y su globo, no saben cómo
Está todo ansioso, si él sólo quería...
Mi alma está partida, tirada en la esquina
Y sin más alternativa, nunca tuve hada madrina
Porque I'm getting older, por aquí no hay paradise
Desde Eva, yeah I die, aunque siga lamentándolo

Niña, yo me siento asesino
Entrando al baño de Psicosis llevando un cuchillo
Cuando salgo pa′ la calle no sé ni a quién miro
Sólo son máscaras que esconden un mundo vacío
Todos los vecinos me escuchan temblar
Cuando escribo una canción siempre suena visceral
Tengo el alma agrietada casi cómo un glacial
Si te asomas aquí dentro sufres riesgo mortal
Sufres riesgo mortal, sufres riesgo mortal
Sufres riesgo mortal, sufres riesgo mortal

No me encuentro bien, estoy fatal
Me gusta el agua fría y las cuchillas de afeitar
(No me encuentro bien, estoy muy mal)
(No me encuentro bien, estoy muy mal)
(No me encuentro bien, estoy muy mal)
(No me encuentro, no me encuentro)

Между двух вод

Верую в контрасты, они моя религия
Не знаю, я воздух или меня можно коснуться
Если атомная теория верна
Если моя душа вечна или она погибнет
Я смотрю в зеркало и не знаю, кого я вижу
Я бы также его не увидел в отражении трофея
Я пишу и размышляю, красиво это или уродливо
Я увидел свое будущее в чашке, оно было печальным

Я разрывал себя, только чтобы рассказать тебе об этом
Моя тюрьма - вечность, поэтому я ничего не чувствую
Я смотрю на себя и ничего не чувствую, я обнимаю себя и ничего не чувствую
И мои глаза все тебе говорят, я еду в поезде один
Прибываю один и смотрю в пол
Мои заплаканные глаза, всегда стеклянные
Они все тебе говорят, я очень сломлен

Я очень сломлен, я себя не чувствую
Мне показывают мои фотографии, а я вижу другого
Клоуна и его воздушный шар, они не знают, как
Он весь в тревоге, а он только хотел...
Моя душа разорвана, брошена в угол
И без всякой альтернативы, у меня никогда не было крестной феи
Потому что я старею, здесь нет рая
С Евы, да, я умираю, хотя продолжаю сожалеть об этом

Детка, я чувствую себя убийцей
Вхожу в ванную Психоза с ножом
Когда выхожу на улицу, даже не знаю, на кого смотрю
Это просто маски, скрывающие пустой мир
Все соседи слышат мою дрожь
Когда я пишу песню, она всегда звучит инстинктивно
Моя душа потрескалась, как ледник
Если ты заглянешь сюда, то рискуешь умереть
Рискуешь умереть, рискуешь умереть
Рискуешь умереть, рискуешь умереть

Я не в себе, мне очень плохо
Мне нравится холодная вода и лезвия бритвы
(Я не в себе, мне очень плохо)
(Я не в себе, мне очень плохо)
(Я не в себе, мне очень плохо)
(Я не в себе, я не в себе)