Fran Løpârdo - El Día Después del Mejor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fran Løpârdo - El Día Después del Mejor




El Día Después del Mejor
The Day After the Best
Hoy no ve un día más, ve un día menos
Today you don't see one more day, you see one less
Y cierra los ojos jugando a dormir
And you close your eyes, pretending to sleep
Sin saber si duele más la verdad
Without knowing whether the truth hurts more
O la mentira
Or the lie
La gente poco aprende y errar es humano
People learn little, and to err is human
Y culpamos a algún enemigo público
And we blame some public enemy
Y así es como se crea un mundo cruel
And that's how a cruel world is created
Que se derrumba
That collapses
Lo primero que perdió fue la esperanza
The first thing you lost was hope
Y pone un problema para cada solución
And you put a problem for every solution
Sus frases positivas son poco realistas
Your positive phrases are unrealistic
La sinceridad sin empatía es crueldad
Sincerity without empathy is cruelty
¿Entonces que más nos queda el día después del mejor?
So what else is left to us the day after the best?
¿Quién llevó los sueños a su cabeza?
Who brought dreams to your head?
Su optimismo algún día lo perderá
Your optimism will lose it one day
Dile que más nos queda el día después del mejor
Tell him what else is left to us the day after the best
Ey, día después del mejor
Hey, the day after the best
Cuando el punto de no retorno pasa
When the point of no return passes
Ve la hora de patear sus utopías
You see the time to kick your utopias
Y abraza una conspiración que enseñe
And embrace a conspiracy that teaches
Como se siente
How it feels
Hay gente tropieza en cada paso
People stumble at every step
Y otros no bailan, son cuerpos soñando
And others don't dance, they are bodies dreaming
¿Qué corazón seguir cuando el propio está partido?
What heart to follow when your own is broken?
Lo primero que perdió fue la esperanza
The first thing you lost was hope
Y pone un problema para cada solución
And you put a problem for every solution
Sus frases positivas son poco realistas
Your positive phrases are unrealistic
La sinceridad sin empatía es crueldad
Sincerity without empathy is cruelty
¿Entonces que más nos queda el día después del mejor?
So what else is left to us the day after the best?
¿Quién llevó los sueños a su cabeza?
Who brought dreams to your head?
Su optimismo algún día lo perderá
Your optimism will lose it one day
Dile que más nos queda el día después del mejor
Tell him what else is left to us the day after the best
Porque es muy fácil fingir una sonrisa
Because it's very easy to fake a smile
Pero es difícil actuar las 24-7
But it's hard to act 24-7
Sus frases positivas son poco realistas
Your positive phrases are unrealistic
La sinceridad sin empatía es crueldad
Sincerity without empathy is cruelty
¿Entonces que más nos queda el día después del mejor?
So what else is left to us the day after the best?
¿Quién llevó los sueños a su cabeza?
Who brought dreams to your head?
Su optimismo algún día lo pateará
Your optimism will kick it one day
Dile que más nos queda
Tell him what else is left to us
El día después del mejor
The day after the best
(Día después del mejor)
(Day after the best)
Día después del mejor
Day after the best
(Día después del mejor)
(Day after the best)





Writer(s): Fran Løpârdo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.