Paroles et traduction Fran Løpârdo - Perfume California

Perfume California

¿De qué te perdiste? Yo me transformo
Grabo todos mis sonidos favoritos para quien los entienda
Quítate la venda
No tengo reglas pa' expresar lo que quiera

Soñé con la fama, pero la cima es un lugar solitario
Y ahora confío en que su perfume California me muestre la manera

Ella es el tipo de mujer que no pretendo cambiar jamás
Brillante como el sol y tan azul como el mar
Su perfecta imperfección ya me tiene enamorado
Y su perfume California hace que quiera sanar

Este tema no va a estar sonando nunca en radio
Ruge como moto vieja, vibra independiente irradio

Ni tan culto ni tan mainstream
Dejo que el arte sea arte
A la industria este tema no le parece bien
Hoy quiero darte algo nuevo, aunque

Ella es el tipo de mujer que no pretendo cambiar jamás
Brillante como el sol y tan azul como el mar
Su perfecta imperfección ya me tiene enamorado
Y su perfume California hace que quiera sanar

Ella es el tipo de mujer que solo quiere sanar
Y su perfume California hace que quiera cambiar

Ella es el tipo de mujer que hace que quiera estar donde está
(El tipo de mujer)
Brillante como el sol y tan azul como el mar (Como el mar)
Su perfume California solo te hace sentir de más
Perfecta imperfección, eso no lo cambies jamás

California Perfume

What did you miss? I transform
I record all my favorite sounds for those who understand them
Take off the blindfold
I have no rules to express what I want

I dreamed of fame, but the peak is a lonely place
And now I trust that your California perfume will show me the way

You are the kind of woman I never want to change
Shining like the sun and as blue as the sea
Your perfect imperfection has already made me fall in love
And your California perfume makes me want to heal

This song is never going to be on the radio
It roars like an old motorcycle, vibrates independently, I radiate

Neither too cultured nor too mainstream
I let art be art
The industry doesn't like this song
Today I want to give you something new, although

You are the kind of woman I never want to change
Shining like the sun and as blue as the sea
Your perfect imperfection has already made me fall in love
And your California perfume makes me want to heal

You are the kind of woman who just wants to heal
And your California perfume makes me want to change

You are the kind of woman who makes me want to be where you are
(The kind of woman)
Shining like the sun and as blue as the sea (Like the sea)
Your California perfume just makes you feel like more
Perfect imperfection, never change that