Paroles et traduction Fran Løpârdo - Perfume California

Perfume California

¿De qué te perdiste? Yo me transformo
Grabo todos mis sonidos favoritos para quien los entienda
Quítate la venda
No tengo reglas pa' expresar lo que quiera

Soñé con la fama, pero la cima es un lugar solitario
Y ahora confío en que su perfume California me muestre la manera

Ella es el tipo de mujer que no pretendo cambiar jamás
Brillante como el sol y tan azul como el mar
Su perfecta imperfección ya me tiene enamorado
Y su perfume California hace que quiera sanar

Este tema no va a estar sonando nunca en radio
Ruge como moto vieja, vibra independiente irradio

Ni tan culto ni tan mainstream
Dejo que el arte sea arte
A la industria este tema no le parece bien
Hoy quiero darte algo nuevo, aunque

Ella es el tipo de mujer que no pretendo cambiar jamás
Brillante como el sol y tan azul como el mar
Su perfecta imperfección ya me tiene enamorado
Y su perfume California hace que quiera sanar

Ella es el tipo de mujer que solo quiere sanar
Y su perfume California hace que quiera cambiar

Ella es el tipo de mujer que hace que quiera estar donde está
(El tipo de mujer)
Brillante como el sol y tan azul como el mar (Como el mar)
Su perfume California solo te hace sentir de más
Perfecta imperfección, eso no lo cambies jamás

Аромат Калифорнии

Что ты упустила? Я меняюсь,
Записываю все свои любимые звуки для тех, кто их понимает.
Сними повязку.
У меня нет правил, чтобы выражать то, что хочу.

Мечтал о славе, но вершина — одинокое место.
И теперь я верю, что твой аромат Калифорнии покажет мне путь.

Ты — та женщина, которую я никогда не захочу менять.
Сияющая, как солнце, и такая же голубая, как море.
Твоё совершенное несовершенство уже влюбило меня.
А твой аромат Калифорнии заставляет меня хотеть исцелиться.

Этот трек никогда не будет играть на радио.
Он рычит, как старый мотоцикл, вибрирует независимо, без радиоволн.

Ни высокопарный, ни мейнстримный.
Позволяю искусству быть искусством.
Индустрии этот трек не нравится.
Сегодня я хочу дать тебе что-то новое, хотя…

Ты — та женщина, которую я никогда не захочу менять.
Сияющая, как солнце, и такая же голубая, как море.
Твоё совершенное несовершенство уже влюбило меня.
А твой аромат Калифорнии заставляет меня хотеть исцелиться.

Ты — та женщина, которая просто хочет исцелиться.
А твой аромат Калифорнии заставляет меня хотеть измениться.

Ты — та женщина, которая заставляет меня хотеть быть там, где ты.
(Та женщина)
Сияющая, как солнце, и такая же голубая, как море (Как море).
Твой аромат Калифорнии просто заставляет чувствовать с избытком.
Совершенное несовершенство, никогда не меняй этого.