Paroles et traduction Fran2k - Jak mam udawać kiedy na bani jest ciągle źle

Jak mam udawać kiedy na bani jest ciągle źle

Boli że pamiętam, ale muszę to pamiętać
Chciałbym nie pamiętać zniknąć jak zaklęcia
Boli że pamiętam
Boli jeszcze bardziej kiedy zamykam widzę zdjęcia
Widzę to na prawdę, moja bania tak poryta jak naprawdę (wow)
One mi nie dają śnic, ledwo zamknę oczy, one zaczynają żyć

One zaczynają żyć, krew pływa przez te krwiste kry
Znowu brak mi sił monochromatyczne myśli, dym
Znowu biorę prysznic wychodzę bardziej brudny niż czysty
Takie myśli
Takie brudne myśli
Takie brudne myśli
Takie brudne myśli
Jak mam udawać kiedy na bani jest ciągle syf
Jak mam cieszyć się życiem kiedy ronię łzy
Kiedy na bani jest ciągle źle i nie ma dobrych chwil
Jak mam cieszyć się życiem kiedy boli mnie

Boli że pamiętam, ale muszę to pamiętać
Chciałbym nie pamiętać zniknąć jak zaklęcia
Boli że pamiętam
Boli jeszcze bardziej kiedy zamykam widzę zdjęcia
Widzę to na prawdę, moja bania tak poryta jak naprawdę (oh)
One mi nie dają śnic, ledwo zamknę oczy one zaczynają żyć

One zaczynają żyć, te koszmary w mojej głowie
One nie dają mi żyć (wow)
Ja nie mogę znowu spać
Ja nie mogę znowu wstać
Moje siły znowu odleciały (ajaj)
A ja znowu tam gdzie ogień tli się (jajaj)
Znowu tam, znowu znowu znowu tam (ajaj)
(Tam gdzie ogień tli się doskonale)

How Can I Pretend When I'm Always Feeling Bad?

It hurts that I remember, but I have to
I wish I didn't remember, like a spell
It hurts that I remember
It hurts even more when I close my eyes and see pictures
I see it for real, my brain is as messed up as it seems (wow)
They won't let me sleep, as soon as I close my eyes, they come to life

They come to life, the blood flows through those bloody tunnels
Once again, I lack the strength, monochromatic thoughts, smoke
I take another shower and come out dirtier than before
Such thoughts
Such dirty thoughts
Such dirty thoughts
Such dirty thoughts
How can I pretend when my head is always a mess?
How can I enjoy life when I'm shedding tears?
When my head is always bad and there are no good moments
How can I enjoy life when it hurts?

It hurts that I remember, but I have to
I wish I didn't remember, like a spell
It hurts that I remember
It hurts even more when I close my eyes and see pictures
I see it for real, my brain is as messed up as it seems (oh)
They won't let me sleep, as soon as I close my eyes they come to life

They come to life, those nightmares in my head
They won't let me live (wow)
I can't sleep again
I can't get up again
My strength has flown away again (ouch)
And I'm back where the fire is burning (ouch)
There again, again, again, there again (ouch)
(Where the fire burns perfectly)