Paroles et traduction Fran2k - Rzeźby

Rzeźby

(Czasami)
Czasami brak pomysłu może zabić
Nie zdawałeś sobie nigdy z tego sprawy
A ja jestem bez silny
Kiedy depcze, po innych (ej)

Wszyscy jesteśmy jak stare rzeźby
Oni chcieli się nas pozbyć
A my nie (a my nie)
Wszyscy jesteśmy jak stare rzeźby
Oni chcieli nas wyrzucić a my nie (a my nie)
Oni wszystko chcą tu wiedzieć
Inwigilują nas i mają potrzebę na mieście
I teraz nie widzę tych ludzi bo teraz to ku*wa i ch*j
Ch*j im w dupę na mieście
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy
Jak stare tu rzeźby nie czujemy bólu
A w środku jesteśmy pęknięci

Miały być kosmiczne traki ale rozj*bany mózg
Ciągle wszystko jest do ściany a ja tylko gryzę gruz (ja, ja, ja)
(Tylko gruz, ja, ja)
Nie wiem jak uciec przed bólem
Ciągle go w sobie tu czuje
Czuję, że zabija mnie od środka
Nadzieja nikogo tu nie spotka
Wyczerpane emocje do końca
Jestem zablokowany tak do słońca

Jestem zablokowany tak do słońca
Nie poradzę na to no bo nie mam gońca
Moje szachy przewrócone dawno
Moje życie już dawno upadło
Ona czuje moje traki
Ona czuje ten bit
Ona czuje to wszystko ale ten kwit
Kwit przemawia w tych czasach za ludźmi
Kwiat przemawia w tych czasach są durni (wow)

Ta zabawa jest bez końca
Dopóki nie umrę o zachodzie słońca
(Na na na, na na na na)
A ja kiedyś dotknę tych gwiazd
Pożegnam okrutny świat
No i kłute rany które robię sam
Które robię sam ja, ja sam (ej)

Rany, rany jestem opętany
Wszędzie kłute rany
Dookoła są demony no i damy
Damy są wszędzie na mieście
Nie pytam się ciebie co teraz ty robisz
Nie pytam się ciebie co ze mną
Nie pytam się ciebie co ze mną
Bo nie masz dla siebie przyszłości na pewno
Nie mam dla siebie emocji
Nie lubi mnie pewnie nie jeden
Brakuje emocji mi stałych
Jestem zniszczony od środka na zewnątrz poukładany
Piękny, przystojny, wyczerpany
Żarty, żartami
(Yeah, żarty żartami)
(Oh, Oh, yeah)

Sculptures

(Sometimes)
Sometimes lack of an idea can kill
You never realized it
And I am without strength
When he tramples on others (hey)

We are all like old sculptures
They wanted to get rid of us
And we don't (and we don't)
We are all like old sculptures
They wanted to throw us out and we don't (and we don't)
They want to know everything here
They spy on us and they have a need downtown
And now I don't see these people because now it's f*ck and c*nt
F*ck them in the ass downtown
We are all, we are
Like old sculptures here we don't feel pain
And inside we are broken

There were supposed to be cosmic beats but a f*cked up brain
Everything is still against the wall and I'm just biting rubble (me, me, me)
(Only rubble, me, me)
I don't know how to escape the pain
I can still feel it inside me
I feel like it's killing me from the inside
Hope won't meet anyone here
Emotions exhausted to the end
I'm blocked from the sun

I'm blocked from the sun
I can't help it because I don't have a messenger
My chess pieces were knocked over long ago
My life fell apart long ago
She feels my beats
She feels this beat
She feels all this but the cash
Cash speaks for people nowadays
Flower speaks in these times, they're fools (wow)

This fun is endless
Until I die at sunset
(Na na na, na na na na)
And one day I'll touch the stars
I'll say goodbye to this cruel world
And the stab wounds I inflict on myself
Which I inflict on myself, me, myself (hey)

Wounds, wounds I am possessed
Stab wounds everywhere
There are demons and ladies everywhere
Ladies are everywhere downtown
I don't ask you what you're doing now
I don't ask you what about me
I don't ask you what about me
Because you definitely have no future for yourself
I have no emotions for myself
Surely at least one person doesn't like me
I'm lacking constant emotions
I'm destroyed from the inside, composed on the outside
Beautiful, handsome, exhausted
Jokes, jokes jokes
(Yeah, jokes, jokes)
(Oh, Oh, yeah)