Paroles et traduction Franc Moody - Make You Smile

Make You Smile

I just want to make you smile
Take you on a journey ride

′Cause you move me
You move me, you move me, you move me
Girl, you move me
You move me, you move me, you move me

When it's you and me
It feels like we′re in play for
It's a true release
To spacewalk on the dancefloor
It's a new belief
Can′t you see I don′t ask for much

I just want to make you smile
I just want to make you smile
I just want to make you smile

Yeah you move me
You move me, you move me, you move me
I just want to make you smile
Girl you move me
You move me, you move me, you move me

I don't want to walk the line
No more
We should be Bonnie and Clyde
For sure
In the moonlight (in the moonlight)
In the cover of darkness
We can cross the state lines
And make sure nobody finds us

When it′s you and me
It feels like we're in play for
It′s a true release
To spacewalk on the dancefloor
It's a new belief
Can′t you see I don't ask for much

I just want to make you smile
I just want to make you smile
I just want to make you smile

Yeah you move me
You move me, you move me, you move me
I just want to make you smile
Yeah you move me
You move me, you move me, you move me
I just want to make you smile

Заставлю тебя улыбнуться

Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Отправить тебя в путешествие.

Ведь ты меня заводишь,
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь,
Девушка, ты меня заводишь,
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь.

Когда мы вместе,
Такое чувство, будто мы играем на
Это настоящее освобождение,
Выйти в открытый космос на танцполе.
Это новая вера,
Разве ты не видишь, я многого не прошу.

Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться.

Да, ты меня заводишь,
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Девушка, ты меня заводишь,
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь.

Я не хочу ходить по струнке,
Больше нет.
Мы должны быть как Бонни и Клайд,
Это точно.
В лунном свете (в лунном свете),
Под покровом темноты
Мы можем пересечь границы штатов
И убедиться, что нас никто не найдет.

Когда мы вместе,
Такое чувство, будто мы играем на
Это настоящее освобождение,
Выйти в открытый космос на танцполе.
Это новая вера,
Разве ты не видишь, я многого не прошу.

Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться.

Да, ты меня заводишь,
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться,
Да, ты меня заводишь,
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь,
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться.