Paroles et traduction Franc Moody - Night Flight

Night Flight

We′re taking flight
Fuelled up, strapped in tight

Heaven bound through galaxies
Zero Gravity
Yeah we're dressed in our best space suits
Got a spring in our new moon boots

We′re on a night flight
Set the controls to star light
We're on a night flight
Set the controls to star light

We're an interstellar race
But no sense of time or space
Yeah we′re nocturnal animals
And we′re on a mission

Yeah we're dressed in our best space suits
Got a spring in our new moon boots

We′re on a night flight
Set the controls to star light
We're on a night flight
Night flight
We′re on a night flight
Night flight

We're on a night flight
Set the controls to star light
We′re on a night flight

Night flight
(Can you feel that buzz now baby)
Night flight
(Do you feel the heat of the thrusters blazing)

Ночной полет

Мы взлетаем,
Заправились, пристегнулись крепко.

Держим курс на небеса сквозь галактики,
Нулевая гравитация.
Да, мы в наших лучших скафандрах,
Пружиним в наших новых лунных ботинках.

Мы в ночном полете,
Курс на звездный свет.
Мы в ночном полете,
Курс на звездный свет.

Мы — межзвездная раса,
Но без чувства времени и пространства.
Да, мы — ночные создания,
И у нас есть миссия.

Да, мы в наших лучших скафандрах,
Пружиним в наших новых лунных ботинках.

Мы в ночном полете,
Курс на звездный свет.
Мы в ночном полете,
Ночной полет,
Мы в ночном полете,
Ночной полет.

Мы в ночном полете,
Курс на звездный свет.
Мы в ночном полете,

Ночной полет,
(Чувствуешь это возбуждение, детка?)
Ночной полет,
(Чувствуешь жар пылающих двигателей?)