Paroles et traduction France Gall - Aime-La - Remasterisé

Aime-La - Remasterisé

Mais j'attends depuis trop longtemps
Que quelque chose m'arrive enfin
Et j'ai peur que vienne le temps oùOù je n'aurai envie de rien
Aime
Et tout s'arrangera
{Et tu brilleras
Comme un diamant 18 carats}
Aime
Le monde changera
{Et tu chanteras
Comme un ténor à l'opéra}
Une minute
Et juste un regard
{Pour faire basculer le hasard}
Une seconde
Un geste d'espoir
{Et si tu sais l'apercevoir
Tu rattraperas le regard}
Mais j'attends depuis si longtemps
Qu'on m'aide à trouver mon chemin
Des hivers passent et sur tous les printemps
Les curs s'échappent de mes mains
Aime
Et tout s'arrangera
{Et tu brilleras
Comme un diamant 18 carats}
Aime
Le monde changera
{Et tu chanteras
Comme un ténor à l'opéra}
Une minute
Et juste un regard
{Pour faire basculer le hasard}
Une seconde
Un geste d'espoir
{Et si tu sais l'apercevoir
Tu rattraperas le regard}
{Elle attend depuis trop longtemps
Qu'on vienne la prendre par la main
L'amour est chaud encore une fois
Mais il réussira demain}
Aime
Et tout s'arrangera
{Et tu brilleras
Comme un diamant 18 carats}
Aime
Le monde changera
{Et tu chanteras
Comme un ténor à l'opéra}

Love Her - Remastered

But I've been waiting far too long
For something to finally happen to me
And I'm afraid the time will come whenWhere I won't have any desire for anything
Love
And everything will be okay
{And you will shine
Like an 18 carat diamond}
Love
The world will change
{And you will sing
Like a tenor at the opera}
One minute
And just a glance
{To tip the balance of chance}
One second
A gesture of hope
{And if you know how to see it
You will catch the glance}
But I've been waiting so long
For someone to help me find my way
Winters pass and every spring
Hearts escape from my hands
Love
And everything will be okay
{And you will shine
Like an 18 carat diamond}
Love
The world will change
{And you will sing
Like a tenor at the opera}
One minute
And just a glance
{To tip the balance of chance}
One second
A gesture of hope
{And if you know how to see it
You will catch the glance}
{She's been waiting far too long
For someone to take her by the hand
Love is warm once more
But it will succeed tomorrow}
Love
And everything will be okay
{And you will shine
Like an 18 carat diamond}
Love
The world will change
{And you will sing
Like a tenor at the opera}