Paroles et traduction France Gall - Alle reden von der Liebe
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Everyone,
everyone
is
talking
about
love
Leider,
leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
unfortunately
not
you
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Always,
always
talking
again
about
love
Leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
not
you
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Everyone,
everyone
is
talking
about
love
Sowie
man
vom
Wetter
spricht
Just
like
they
talk
about
the
weather
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Always,
always
talking
again
about
love
Nur
du
tust
es
nicht
Only
you
don't
Was
in
tausend
Liedern
man
besang
What
has
been
sung
about
in
a
thousand
songs
Erträum
ich
mir
von
dir
I
dream
for
myself
from
you
Das,
womit
einmal
die
Welt
begann
That
with
which
the
world
once
began
Sag
endlich
mal
zu
mir
Finally
say
to
me
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Everyone,
everyone
is
talking
about
love
Leider,
leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
unfortunately
not
you
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Always,
always
talking
again
about
love
Leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
not
you
Glück
und
Glas
wie
leicht
bricht
das
Happiness
and
glass,
how
easily
it
breaks
Wenn
du
vergisst,
dass
es
zerbrechlich
ist
If
you
forget
that
it
is
fragile
Denk
daran,
was
kommen
kann
Think
about
what
can
happen
Wenn
man
sich
küsst
und
dann
nicht
ehrlich
ist?
If
you
kiss
and
then
aren't
honest?
So
bricht
doch
einmal
nur
dein
Schweigen
So
break
your
silence
just
once
Bleibe
doch
nicht
immer
stumm
Don't
always
stay
silent
Sich
lieben
heißt
das
Glück
beweisen
Being
in
love
means
putting
your
happiness
to
the
test
Höre
dich
noch
einmal
um
Listen
to
yourself
again
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Everyone,
everyone
is
talking
about
love
Leider,
leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
unfortunately
not
you
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Always,
always
talking
again
about
love
Leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
not
you
Was
in
tausend
Liedern
man
besang
What
has
been
sung
about
in
a
thousand
songs
Erträum
ich
mir
von
dir
I
dream
for
myself
from
you
Das,
womit
einmal
die
Welt
begann
That
with
which
the
world
once
began
Sag
endlich
mal
zu
mir
Finally
say
to
me
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Everyone,
everyone
is
talking
about
love
Leider,
leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
unfortunately
not
you
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Always,
always
talking
again
about
love
Leider
nur
nicht
du
Unfortunately,
not
you
Évaluez la traduction
1
Haifischbaby
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.