France Gall - Amor tambien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction France Gall - Amor tambien




Amor tambien
Love Too
Y a des jours fragiles, des soirées difficiles
There are fragile days, difficult evenings
Le monde est égoïste, y a des journées tristes
The world is selfish, there are sad days
Mais y a des matins fous, tout change tout d'un coup
But there are crazy mornings, where everything changes suddenly
la tête comprend tout, le cœur se remet debout
Where the head understands everything, the heart gets back on its feet
Tout l'monde chante
Everyone sings
Tout l'monde a d'la peine
Everyone is in pain
La vie n'est jamais la même
Life is never the same
Amor también
Love too
Tout l'monde aime
Everyone loves
Tout l'monde a d'la haine
Everyone has hate
La vie n'est jamais la même
Life is never the same
Amor también
Love too
Les jours de plaisir, on sourit, on pardonne
The days of pleasure, we smile, we forgive
Les jours de misère, on n'est plus personne
The days of misery, we are no one anymore
Ainsi passent nos rêves et changent avec le temps
So our dreams pass and change with time
Comme dans Cervantes, des moulins à vent
Like in Cervantes, windmills
Tout l'monde chante
Everyone sings
Tout l'monde a d'la peine
Everyone is in pain
La vie n'est jamais la même
Life is never the same
Amor también
Love too
Tout l'monde aime
Everyone loves
Tout l'monde a d'la haine
Everyone has hate
La vie n'est jamais la même
Life is never the same
Amor también
Love too
Tout l'monde chante
Everyone sings
Tout l'monde a d'la peine
Everyone is in pain
La vie n'est jamais la même
Life is never the same
Amor también
Love too
Amor también
Love too





Writer(s): Michel Berger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.