Paroles et traduction France Gall - Big Fat Mama (Live 88)

Big Fat Mama (Live 88)

Auxerre c'est pas Memphis
Engel c'est pas Hendrix
Si un jour j'ai un fils
Il s'appellera sûrement pas Jerry Lee
Neuilly Beverly Hills
Douze mille kilomètres
Si un jour j'ai un fils
Il s'appellera sûrement pas John ou Ted
Mais je rêve d'être un jour
Une big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
Mon père aime le Bordeaux
Et pas trop le Whisky
Dans le Colorado
Le Saint-Émilion c'est comme le Vichy
Quand je sors de chez moi
J'ai pas de revolver
Mais en Alabama
Si t'en a pas, on t'envoie en enfer
Mais je rêve d'être un jour
Une big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues

Big Fat Mama (Live 88)

Auxerre it's not Memphis
Engel it's not Hendrix
If one day I have a son
He will surely not be named Jerry Lee
Neuilly Beverly Hills
Twelve thousand kilometers
If one day I have a son
He will surely not be named John or Ted
But I dream of being one day
A big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
My father likes Bordeaux
And not so much Whiskey
In Colorado
Saint-Émilion is like Vichy
When I leave my home
I don't have a revolver
But in Alabama
If you don't have one, you're sent to hell
But I dream of being one day
A big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues