Paroles et traduction France Gall - Boom Boom
Mon
moteur
chantait
Boom
boom
My
engine
sang
Boom
boom
Et
la
nuit
tombait
Boom
boom
And
the
night
fell
Boom
boom
Au
coin
de
la
rue
je
ne
t'ai
pas
vu
At
the
corner
of
the
street
I
didn't
see
you
Et
j'ai
entendu
Boom
boom
And
I
heard
Boom
boom
Un
agent
m'a
dit
Boom
boom
An
officer
told
me
Boom
boom
Vous
l'avez
occis
Boom
boom
You
killed
him
Boom
boom
J'avais
sur
les
bras
un
assassinat
I
had
a
murder
on
my
hands
J'étais
bonne
pour
la
Boom
boom
I
was
good
for
the
Boom
boom
Tu
ne
bougeais
pas
plus
qu'un
mort
You
didn't
move
any
more
than
a
dead
man
Couché
sur
le
pavé
Lying
on
the
pavement
J'étais
rongée
par
le
remords
I
was
eaten
away
by
remorse
Quand
tu
es
ressuscité
When
you
rose
from
the
dead
L'émotion,
la
peur
Boom
boom
The
emotion,
the
fear
Boom
boom
Le
bonheur,
le
cÅâ
ur
Boom
boom
The
happiness,
the
heart
Boom
boom
Tout
m'avait
laissé
épuisée,
brisée
Everything
had
left
me
exhausted,
shattered
Dans
tes
bras
j'ai
fais
Boom
boom
In
your
arms
I
made
Boom
boom
C'est
merveilleux
de
vivre
ainsi
It's
wonderful
to
live
like
this
Un
amour
fracassant
A
shattering
love
Mais
j'ai
frémis
quand
tu
m'as
dit
But
I
trembled
when
you
told
me
"Je
veux
des
tas
d'enfants"
"I
want
lots
of
children"
Rosalie,
Lucas
Boom
boom
Rosalie,
Lucas
Boom
boom
Virginie,
François
Boom
boom
Virginie,
François
Boom
boom
Julie
et
Bruno,
Janette
et
Janot
Julie
and
Bruno,
Janette
and
Janot
Et
puis
des
jumeaux
Boom
boom
And
then
twins
Boom
boom
Julie
et
Bruno,
Janette
et
Janot
Julie
and
Bruno,
Janette
and
Janot
Et
puis
des
jumeaux
Boom
boom
And
then
twins
Boom
boom
Évaluez la traduction
1
Les Rubans Et La Fleur
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.