Paroles et traduction France Gall - C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
C′est
pas
facile
It's
not
easy
Non
croyez-moi
Believe
me
D'être
une
fille
To
be
a
girl
Mais
je
ne
sais
But
I
don't
know
Pas
bien
pourquoi
Why
C′est
pas
facile
It's
not
easy
D'être
jolie
To
be
pretty
D'être
gentille
To
be
kind
Et
de
savoir
se
battre
dans
la
vie
And
to
know
how
to
fight
in
life
Parmi
tous
ces
garçons
Among
all
these
boys
Qui
chantent
leur
chanson
Who
sing
their
song
Où
est
le
vrai
le
bon?
Where
is
the
right
one?
C′est
pas
facile
It's
not
easy
De
s′affranchir
To
break
free
De
la
famille
From
family
Lorsque
l'on
a
When
you
have
Le
monde
à
découvrir
The
world
to
discover
De
dire
à
ses
parents
To
tell
your
parents
Ouvrez-moi
maintenant
Open
the
gates
now
Les
portes
à
deux
battants
The
double
doors
C′est
pas
facile
It's
not
easy
Lorsque
l'on
a
When
you
have
Envie
de
s′amuser
The
desire
to
have
fun
De
rire
et
de
danser
To
laugh
and
dance
De
rentrer
à
minuit
To
come
home
at
midnight
En
quittant
ses
amis
Leaving
your
friends
C'est
pas
facile
It's
not
easy
Pas
tous
les
jours
Not
every
day
D′être
une
fille
To
be
a
girl
Ni
de
savoir
Nor
to
know
Où
se
trouve
l'amour
Where
love
is
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.