Paroles et traduction France Gall - Cinq minutes d'amour

Cinq minutes d'amour

Dis merci à la vie
Un oiseau va chanter
Voilà de la musique
Pour toute la journée
Dis merci à la vie
L'instant nous est donné
Regardons sous les vignes
Le soleil se lever
Cinq minutes d'amour
Cinq minutes ça suffit
Pour changer la vie
Pour changer la vie
Alors on aime le monde
On est heureux
Cinq minutes d'amour
Et voilà que les jours tristes
Je les oublis
Que je les oublis
Voilà qu'un instant le monde
Est à nous deux
Le soleil s'est couché
Et le train a sifflé
Mais avant que tu partes
Reste un peu sur le quai
Tu me dis pense à moi
Tu dis ne prends pas froid
Tu renoues mon écharpe
Tu me prend dans tes bras
Cinq minutes d'amour
Cinq minutes ça suffit
Pour changer la vie
Pour changer la vie
Alors on aime le monde
On est heureux
Cinq minutes d'amour
Et voilà que les jours tristes
Je les oublis
Que je les oublis
Voilà qu'un instant le monde
Est à nous deux
Cinq minutes d'amour
Cinq minutes ça suffit
Pour changer la vie
Pour changer la vie
Alors on aime le monde
On est heureux
Cinq minutes d'amour
Et voilà que les jours tristes
Je les oublis
Que je les oublis
Voilà qu'un instant le monde
Est à nous deux

Пять минут любви

Скажи спасибо жизни
Птица сейчас запоет
Вот и музыка
На весь день
Скажи спасибо жизни
Этот миг нам дан
Смотри, под виноградниками
Солнце встает
Пять минут любви
Пяти минут достаточно
Чтобы изменить жизнь
Чтобы изменить жизнь
Тогда мы любим мир
Мы счастливы
Пять минут любви
И вот все грустные дни
Я забываю
Я их забываю
Вот на мгновение мир
Принадлежит нам двоим
Солнце село
И поезд просвистел
Но прежде чем ты уедешь
Останься немного на платформе
Ты говоришь, думай обо мне
Ты говоришь, не простудись
Ты поправляешь мой шарф
Ты обнимаешь меня
Пять минут любви
Пяти минут достаточно
Чтобы изменить жизнь
Чтобы изменить жизнь
Тогда мы любим мир
Мы счастливы
Пять минут любви
И вот все грустные дни
Я забываю
Я их забываю
Вот на мгновение мир
Принадлежит нам двоим
Пять минут любви
Пяти минут достаточно
Чтобы изменить жизнь
Чтобы изменить жизнь
Тогда мы любим мир
Мы счастливы
Пять минут любви
И вот все грустные дни
Я забываю
Я их забываю
Вот на мгновение мир
Принадлежит нам двоим