Paroles et traduction France Gall - Die schönste Musik, die es gibt

Die schönste Musik, die es gibt
Und bei der man sich sofort verliebt,
Spiel′ ich dir,
Doch du bist nicht bei mir, nein nicht bei mir.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
Und bei der man sich sofort verliebt,
Spiel' ich mir,
Und träume nur von dir, ja nur von dir.
Einmal, einmal, da wirst du bei mir sein,
Aber, aber noch bin ich ganz allein.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
Und bei der man sich sofort verliebt,
Spiel′ ich dir,
Da bist du an der Tür, du bist bei mir.
Ja, die Musik bringt das große Glück.
Einmal, einmal, da wirst du bei mir sein,
Aber, aber noch bin ich ganz allein.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
Und bei der man sich sofort verliebt,
Spiel' ich dir,
Da bist du an der Tür, du bist bei mir.
Ja, die Musik bringt das große Glück.

Самая красивая музыка, которая есть
И в которую сразу влюбляешься,
Я играю с тобой,
Но ты не со мной, нет, не со мной.
Да, да, самая красивая музыка, которая есть
И в которую сразу влюбляешься,
Играй' я себе,
И снится только тебе, да только тебе.
Один раз, один раз, когда ты будешь со мной,
Но, но все же я совсем один.
Да, да, самая красивая музыка, которая есть
И в которую сразу влюбляешься,
Я играю с тобой,
Вот ты у двери, ты со мной.
Да, музыка приносит большое счастье.
Один раз, один раз, когда ты будешь со мной,
Но, но все же я совсем один.
Да, да, самая красивая музыка, которая есть
И в которую сразу влюбляешься,
Я играю с тобой,
Вот ты у двери, ты со мной.
Да, музыка приносит большое счастье.