Paroles et traduction France Gall - Ich liebe Dich - so wie Du bist
Manchmal
bist
du
fröhlich
Sometimes
you're
happy
Manchmal
bist
du
traurig
Sometimes
you're
sad
Ich
weiß
keinen
Grund
I
don't
know
why
Yeah!
Yeah!
Manchmal
willst
du
gehen
Sometimes
you
want
to
leave
Und
mich
nimmehr
sehen
And
never
see
me
again
Doch
dann
kommst
du
wieder
But
then
you
come
back
Und
dann
küßt
du
meinen
Mund!
And
then
you
kiss
my
mouth!
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
jeder
Tag
mit
dir
ist
neu
And
every
day
with
you
is
new
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
weiß,
mit
uns
geht
es
nie
vorbei!
And
I
know
that
with
us,
it
will
never
end!
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
jeder
Tag
mit
dir
ist
neu
And
every
day
with
you
is
new
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
weiß,
mit
uns
geht
es
nie
vorbei!
And
I
know
that
with
us,
it
will
never
end!
Wenn
wir
zwei
uns
küssen
When
the
two
of
us
kiss
Möcht′
ich
gerne
wissen:
I'd
like
to
know:
Was
willst
du
von
mir?
What
do
you
want
from
me?
Yeah!
Yeah!
Doch
auf
meine
Fragen
But
to
my
questions
Willst
du
mir
nichts
sagen
You
don't
want
to
tell
me
anything
Nimmst
mich
nur
in
deinen
Arm
Just
take
me
in
your
arms
Und
tust
als
ob
nichts
wär'!
And
act
like
nothing's
wrong!
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
jeder
Tag
mit
dir
ist
neu
And
every
day
with
you
is
new
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
weiß,
mit
uns
geht
es
nie
vorbei!
And
I
know
that
with
us,
it
will
never
end!
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
jeder
Tag
mit
dir
ist
neu
And
every
day
with
you
is
new
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
weiß,
mit
uns
geht
es
nie
vorbei!
And
I
know
that
with
us,
it
will
never
end!
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
jeder
Tag
mit
dir
ist
neu
And
every
day
with
you
is
new
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
weiß,
mit
uns
geht
es
nie
vorbei!
And
I
know
that
with
us,
it
will
never
end!
Ich
liebe
dich
so
wie
du
bist
I
love
you
just
the
way
you
are
Und
jeder
Tag
mit
dir
ist
neu
And
every
day
with
you
is
new
Ich
liebe
dich...
I
love
you...
Évaluez la traduction
1
Haifischbaby
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.