Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
France Gall
J'Ai Besoin De Vous - Remasterisé
Traduction en anglais
France Gall
-
J'Ai Besoin De Vous - Remasterisé
Paroles et traduction France Gall - J'Ai Besoin De Vous - Remasterisé
Copier dans
Copier la traduction
J'Ai Besoin De Vous - Remasterisé
I Need You - Remasterised
Tanguer
Reel
Comme
un
bateau
qui
coule
sur
une
mer
déchaînée
Like
a
boat
that
sinks
on
a
stormy
sea
Chanter
Sing
Retrouver
le
mystère
de
mes
secrets
cachés
Find
again
the
mystery
of
my
hidden
secrets
Je
n'y
suis
pour
personne
I
am
no
one's
Quand
je
suis
dans
vos
bras
When
I
am
in
your
arms
Que
la
musique
nous
donne
That
the
music
gives
us
La
vie
encore
une
fois
Life
again
Et
j'ai
besoin
de
vous
And
I
need
you
Quand
la
vie
m'abandonne
When
life
gives
up
on
me
Quand
les
soirs
monotones
When
the
monotonous
evenings
Me
font
douter
de
tout
Make
me
doubt
everything
Et
j'ai
besoin
de
vous
And
I
need
you
C'est
à
vous
que
je
donne
It
is
to
you
that
I
give
Seuls
les
sages
et
les
fous
Only
the
wise
and
the
fools
N'ont
besoin
de
personne
Need
no
one
J'ai
besoin
de
vous
I
need
you
Et
j'ai
besoin
de
vous
And
I
need
you
Comme
d'une
passion
cachée
Like
a
hidden
passion
Comme
des
mots
qui
nous
donnent
Like
words
that
give
us
Des
raisons
d'exister
Reasons
to
exist
Et
j'ai
besoin
de
vous
And
I
need
you
Comme
d'un
amour
secret
Like
a
secret
love
Qui
me
demande
tout
Who
asks
me
for
everything
Et
qui
me
reconnaît
And
who
recognizes
me
Comme
j'ai
besoin
de
vous
As
I
need
you
Et
j'ai
besoin
de
vous
And
I
need
you
Quand
mon
âme
m'abandonne
When
my
soul
abandons
me
Quand
les
tambours
résonnent
When
the
drums
resonate
Et
tournent
autour
de
nous
And
turn
around
us
Et
j'ai
besoin
de
vous
And
I
need
you
C'est
à
vous
que
je
donne
It
is
to
you
that
I
give
Seuls
les
sages
et
les
fous
Only
the
wise
and
the
fools
N'ont
besoin
de
personne
Need
no
one
Moi
j'ai
besoin
de
vous
I
need
you
Comme
j'ai
besoin
de
vous
As
I
need
you
Moi
j'ai
besoin
de
vous
I
need
you
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Michel Berger
Album
France Gall: Intégrale des albums studios (+ 3 concerts)
date de sortie
29-10-2012
1
Laissez Passer Les Rêves
2
Cézanne Peint - Live Pleyel
3
Bébé comme la vie
4
Tout Pour La Musique - Remasterisé
5
Message Personnel - Remasterisé
6
Il Jouait Du Piano Debout - Remasterisé
7
Ella, Elle L'A - Remasterisé
8
Evidemment - Remasterisé
9
Résiste - Remasterisé
10
Débranche - Remasterisé
11
Plus Haut - Remasterisé
12
Parler parler
13
La chanteuse qui a tout donné
14
Les môments où j'aime tout le monde
15
La déclaration d'amour - Remasterisé
16
Il jouait du piano debout
17
Débranche Live Pleyel
18
Comment lui dire - Remasterisé
19
Que L'Amour Est Bizarre - Remasterisé
20
Les Elans Du Coeur - Remasterisé
21
La Petite De Calmette - Remasterisé
22
Plus haut
23
Diego libre dans sa tête
24
Bats Toi - Remasterisé
25
Jamais partir - Remasterisé
26
Les Couloirs Des Halles - Remasterisé
27
La Chanson De La Négresse Blonde - Remasterisé
28
Superficiel Et Léger - Remasterisé
29
Laissez Passer Les Reves - Remasterisé
30
Les Uns Contre Les Autres - Live Pleyel
31
Résiste - Live Pleyel
32
Si Maman Si - Live Pleyel
33
La Bonne Musique - Live Pleyel
34
J'Irai Ou Tu Iras - Remasterisé
35
Chanson Pour Consoler - Remasterisé
36
Calypso - Remasterisé
37
C'Est Bon Que Tu Sois Là - Remasterisé
38
La Chanson D'Azima - Remasterisé
39
Comment T'En Apercevoir - Remasterisé
40
Aime-La - Remasterisé
41
Ce Garçon Qui Danse - Remasterisé
42
Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune - Remasterisé
43
Ma Déclaration D'Amour - Remasterisé
44
Bébé Comme La Vie - Remasterisé
45
Quand On Est Enfant - Remasterisé
46
Savoir Vivre - Remasterisé
47
Babacar - Remasterisé
48
La Chanson De Maggie - Remasterisé
49
Ceux Qui Aiment - Remasterisé
50
Urgent D'Attendre - Remasterisé
51
Plus D'Eté - Remasterisé
52
Dancing Disco - Remasterisé
53
Samba Mambo - Remasterisé
54
Privée D'Amour - Remasterisé
55
Dancing Brave - Remasterisé
56
Je L'Aimais - Remasterisé
57
Annie Donne - Remasterisé
58
Le Meilleur De Soi-Même - Remasterisé
59
Trop Grand Pour Moi - Remasterisé
60
Amor Tambien - Remasterisé
61
Musique - Remasterisé
62
Vahiné - Remasterisé
63
La Prière Des Petits Humains - Remasterisé
64
Lumière Du Jour - Remasterisé
65
La Légende De Jimmy - Remasterisé
66
Donner Pour Donner - Remasterisé
67
Big Fat Mama - Remasterisé
68
Les Accidents D'Amour - Remasterisé
69
Diego Libre Dans Sa Tête - Remasterisé
70
Besoin d'Amour - Remasterisé
71
La Minute De Silence - Remasterisé
72
Les Princes Des Villes - Remasterisé
73
J'Ai Besoin De Vous - Remasterisé
74
Cézanne Peint - Remasterisé
75
Laissez Passer Les Rêves - Remasterisé
76
Ce Soir Je Ne Dors Pas - Remasterisé
77
Papillon De Nuit - Remasterisé
78
Je Saurai Etre Ton Amie - Remasterisé
79
La Fille De Shannon - Remasterisé
80
Toi Sinon Personne - Remasterisé
81
La Lettre - Remasterisé
82
Hong-Kong Star - Remasterisé
83
Si Maman Si - Remasterisé
84
La Chanson D'Une Terrienne (Partout Je Suis Chez Moi) - Remasterisé
85
On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
86
Le meilleur de soi-même
87
Ce soir je ne dors pas
88
La Chanson D'Azima
89
Evidemment (Live 88)
90
Que L'Amour Est Bizarre
91
Superficiel Et Léger
92
Plus d'été
93
Trop grand pour moi
94
La mort douce
95
Ma vieille europe
96
A Quoi Il Sert ? - Remasterisé
97
Message Personnel - Live Pleyel
98
Les Princes Des Villes - Live Pleyel
99
Mais Aime La - Live Pleyel
100
Musique - Live Pleyel
101
Une Nuit A Paris - Remasterisé
102
Si Superficielle - Remasterisé
Plus d'albums
Ella, elle l'a (Remix Angleterre)
2020
Mes Débuts (Remastered)
2019
Das Beste: Ihre deutschen Hits
2019
27 Grands Succès
2018
27 Grands Succès
2018
Mes premières chansons
2018
Grands Succès
2017
Grands Succès
2017
L'Essentiel
2017
France Gall
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.