Paroles et traduction France Gall - La Cloche
Deux
guitares,
un
banjo
une
cloche
Две
гитары,
банджо,
колокольчик
Deux
guitares,
un
banjo
une
cloche
Две
гитары,
банджо,
колокольчик
Je
tape
à
tour
de
bras
Я
ударил
наотмашь
On
se
moque
des
doubles
croches
Мы
смеемся
над
двойными
восьмыми
нотами
Quand
mes
deux
frères
jouent
avec
moi
Когда
два
моих
брата
играют
со
мной
On
met
tous
les
disques
à
succès
Мы
ставим
все
успешные
записи
Puis
on
essaie
de
les
imiter
Затем
мы
пытаемся
подражать
им
Ma
cloche
donne
la
cadence
Мой
колокольчик
задает
ритм
Croyez-moi
une
cloche
ça
balance
Поверьте
мне,
колокольчик,
который
раскачивается
Deux
guitares,
un
banjo
une
cloche
Две
гитары,
банджо,
колокольчик
Oui
ça
fait
du
bruit
Да,
это
шумит
Pour
faire
danser
tous
les
amis
Чтобы
заставить
всех
друзей
танцевать
Toutes
les
chansons
qu′on
joue
ensemble
Все
песни,
которые
мы
играем
вместе
Ont
toutes
un
air
qui
se
ressemble
Все
они
похожи
друг
на
друга
On
n'est
pas
toujours
modestes
Не
всегда
скромные
On
est
fiers
fiers,
de
notre
orchestre
Мы
гордимся
тем,
что
гордимся
нашим
оркестром
Deux
guitares,
un
banjo
une
cloche
Две
гитары,
банджо,
колокольчик
Nous,
ça
nous
suffit
Нам
этого
достаточно.
Pour
faire
danser
tous
les
amis
Чтобы
заставить
всех
друзей
танцевать
Pour
faire
danser
tous
les
amis
Чтобы
заставить
всех
друзей
танцевать
Évaluez la traduction
1
Les Rubans Et La Fleur
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.