Paroles et traduction France Gall - La déclaration
Quand
je
suis
seule
et
que
je
peux
rêver
When
I'm
by
myself,
when
I'm
only
dreaming
Je
rêve
que
je
suis
dans
tes
bras
Of
you
there
in
my
arms
again
Je
rêve
que
je
te
fais
tout
bas
I
live
out
all
my
sweetest
fantasies
Une
déclaration,
ma
déclaration
Where
love
comes
easy,
and
I'm
not
afraid
Quand
je
suis
seule
et
que
je
peux
inventer
When
I'm
with
you,
when
I'm
not
alone
Que
tu
es
là
tout
près
de
moi
I
am
wrapped
up
in
your
sweet
embrace
Je
peux
m'imaginer
tout
bas
And
lost
in
this
moment
of
bliss
Une
déclaration,
ma
déclaration
A
confession,
my
confession
Juste
deux
ou
trois
mots
d'amour
I
wish
I
could
tell
you
how
I
feel
Pour
te
parler
de
nous
My
heart
is
yours,
and
yours
alone
Deux
ou
trois
mots
de
tous
les
jours
But
my
courage
fails
me
C'est
tout
You'll
never
know
Je
ne
pourrai
jamais
te
dire
tout
ça
I
can
only
dream
of
saying
what's
in
my
heart
Je
voudrais
tant
mais
je
n'oserai
pas
I
wish
I
could
be
brave
enough
J'aime
mieux
mettre
dans
ma
chanson
But
instead
I'll
hide
my
love
away
Une
déclaration,
ma
déclaration
In
this
song,
my
confession
Une
déclaration,
ma
déclaration
My
confession,
for
you
Juste
deux
ou
trois
mots
d'amour
I
wish
I
could
tell
you
how
I
feel
Pour
te
parler
de
nous
My
heart
is
yours,
and
yours
alone
Deux
ou
trois
mots
de
tous
les
jours
But
my
courage
fails
me
C'est
tout
You'll
never
know
Quand
je
suis
seule
et
que
je
peux
rêver
When
I'm
by
myself,
when
I'm
only
dreaming
Je
rêve
que
je
suis
dans
tes
bras
Of
you
there
in
my
arms
again
Je
rêve
que
je
te
fais
tout
bas
I
live
out
all
my
sweetest
fantasies
Une
déclaration,
ma
déclaration
Where
love
comes
easy,
and
I'm
not
afraid
Je
veux
des
souvenirs
avec
toi,
I
want
to
make
memories
with
you,
Des
images
avec
toi,
Pictures
with
you,
Des
voyages
avec
toi
Take
trips
with
you
Je
me
sens
bien
quand
tu
es
là
I
feel
safe
with
you
Une
déclaration,
ma
déclaration
My
confession,
for
you
J'aime
quand
tu
es
triste
I
love
it
when
you're
sad
Et
que
tu
ne
dis
rien
And
you
don't
say
a
word
Je
t'aime
quand
je
te
parle
I
love
it
when
I
talk
to
you
Et
que
tu
ne
m'écoutes
pas
And
you
don't
listen
to
me
Je
me
sens
bien,
quand
tu
es
là
I
feel
safe
with
you
Une
déclaration,
ma
déclaration
My
confession,
for
you
Évaluez la traduction
1
Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Résiste
3 Message personnel
4 Plus haut
5 Mademoiselle chang
6 Débranche
7 Lumière du jour
8 Ella, elle l'a
9 La légende de Jimmy
10 Les uns contre les autrès
11 La minute de sîlence
12 Privée d'amour
13 Viens je t'emmène
14 Laissez Passer Les Rêves
15 À qui donner ce que j'ai ?
16 La groupie du pianiste
17 Musique
18 C'est bon que tu sois là
19 Attends Ou Va T'En
20 Aime-la
21 Evidemment
22 Diego
23 Besoin d'amour
24 La déclaration
25 Il jouait du piano debout
26 Cézanne peint
27 La mamma
28 Ella, elle l'a (Acoustique version)
2 Résiste
3 Message personnel
4 Plus haut
5 Mademoiselle chang
6 Débranche
7 Lumière du jour
8 Ella, elle l'a
9 La légende de Jimmy
10 Les uns contre les autrès
11 La minute de sîlence
12 Privée d'amour
13 Viens je t'emmène
14 Laissez Passer Les Rêves
15 À qui donner ce que j'ai ?
16 La groupie du pianiste
17 Musique
18 C'est bon que tu sois là
19 Attends Ou Va T'En
20 Aime-la
21 Evidemment
22 Diego
23 Besoin d'amour
24 La déclaration
25 Il jouait du piano debout
26 Cézanne peint
27 La mamma
28 Ella, elle l'a (Acoustique version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.